.

.
BLOG DE LAS JORNADAS DE NOVELA HISTÓRICA DE GRANADA:
http://jornadasdenovelahistoricaengranada.blogspot.com.es

22.12.10

ESTRENO DE CANAL SUR GRANADA EN 1989 CON MIGUEL RÍOS, TICO MEDINA Y FRANCISCO AYALA.

Mi amigo Alfredo Leyva descubre en youtube esta joya periodística sobre el nacimiento de Canal Sur Granada en el año 1989. Merece la pena ver a estos granadinos de excepción en el Mirador de San Nicolás.

16.12.10

BIBLIOTECA DE ALOVERA: PRESENTACIÓN DE GUARDIANES DE LA ALHAMBRA A LOS LECTORES.

Ayer, día 15 de diciembre de 2010 a las 12 horas de la mañana, aproximadamente, tuve el placer de encontrarme con algunos de los grupos de lectura de la Biblioteca de Alovera (Guadalajara) dirigida por Mercedes García Granizo. Me impresionó el cuidado de las instalaciones y el entusiasmo con que comparten sus opiniones los lectores que acuden a ella. Con esta actividad se comenzó Encuentros con escritor, que tiene como finalidad acercar la literatura al público. Seguidamente enlazo con alguna de las reseñas que han salido en la prensa y doy las gracias tanto a Mercedes, como a Montse (igual de diligente en la actividad de la Biblioteca), a Lucía Riesco (Concejala de cultura ), a Silvia y por supuesto a Carmen Sastre Larré (Jefa de Sección del Libro, Archivos y Bibliotecas de Guadalajara). No quiero olvidar tampoco a mi gran amigo Roberto Mangas, al que todos echamos de menos aquella mañana y que me ha permitido relacionarme con estas actividades. Sin él no habría sido posible este encuentro.
Fue una mañana inolvidable que me complacerá repetir, si la biblioteca y los lectores lo desean.

EL HERALDO DEL HENARES: www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=7285

NUEVA ALCARRIA.COM: www.nuevaalcarria.com/jsociedad/general/114819-la-escritora-carolina-molina-se-presenta-a-sus-lectores-como-una-granadina-nacida-en-madrid


GUADANEWS.ES: http://www.guadanews.es/noticia/1450/GUADALAJARA/alovera-encuentra-carolina-molina.html






12.12.10

RECOMENDACIÓN: CASA DE SEFARAD Y RESTAURANTE CASA MAZAL (CÓRDOBA)

El pasado 29 de octubre de 2010 se inauguró Casa Mazal, "La despensa de la judería" de Córdoba. Este restaurante es una nueva iniciativa de Casa Sefarad, un restaurante especializado en cocina sefardí situado en la calle Tomás Conde, 3,en plena Judería. Tanto La Casa de Sefarad como Casa Mazal están impregnadas por la calidad y la exquisitez de un ambiente que se ha tratado de cuidar hasta el más mínimo detalle. La Casa de Sefarad es un punto de unión de la cultura sefardí pero sin ausentarse de la cultura que afecta a otros pueblos. Nos presenta un patio magnífico, una sala dedicada a las mujeres que nos legaron su sabiduría en épocas muy difíciles, una sala inspirada en los lamentables sucesos inquisitoriales de los que fueron objeto los judíos y una biblioteca que cuenta con volúmenes traídos de distintas partes del mundo y de gran valor artístico. No ha de perderse el visitante los cuadros del pintor José Luis Muñoz Luque deliciosas obras de arte moderno que, sin embargo, aluden a la antigüedad de aquellas paredes.

En cuanto a Casa Mazal la visita es obligada. Un menú orientado hacia la huerta: paté de berenjena, alcachofas, calabazas exquisitamente elaboradas y acompañadas por vinos deliciosos con sabor a rosas.
No quiero olvidarme de la excelente atención con que tratan al comensal y la gran maestría de los trabajadores de todo el restaurante.
http://www.casamazal.com/

PRESENTACIÓN EN CÓRDOBA DE LA LUNA SOBRE LA SABIKA.

Las presentaciones de libros, como actos culturales que son, sorprenden, a veces, por el nivel de calidad al que llegan sus presentadores. Con motivo de la presentación de la novela La luna sobre La Sabika al público de Córdoba el pasado día 10 de diciembre de 2010 en La Casa de Sefarad pude comprobar, una vez más, la generosidad del mundo de las letras, de la amabilidad cordobesa y en particular del cariño recibido por todos los que asistieron a este encuentro. Les doy las gracias a María Rosal, a Almudena Villegas y a Alfonso Cost (cuya biografía reproduzco en el blog  http://lalunasobrelasabika.blogspot.com/ con intención de que sean conocidos en otros ámbitos distintos a la literatura, si fuera el caso).


Además tuve la maravillosa sorpresa de recibir un regalo muy especial del también escritor y cuentista, Alfonso Cost, miembro indiscutible de la Asociación Muchocuento. Y como no podía ser menos eligió para su intervención un cuento basado en mi novela que aquí publico para que sea disfrutado por todos los posibles lectores de este blog. Nuevamente queda patente que las presentaciones de libros no son sólo un acto de publicidad, sino un acto cultural y que da pie a creaciones tan bellas como la siguiente:
 
La noche sobre Bibarrambla



A Carolina Molina



Alboreaba el mes de Chawal del año 1431 de la hégira de Muhammad. Llegué a Garnata desde la lejana Kora de Córdoba, ya avanzada la noche.
Necesitaba descanso, conciliar un sueño reparador para que a la mañana siguiente pudiese llevar a cabo los asuntos que me habían llevado hasta allí, hasta la afamada capital del reino Nazarí.

La oscuridad y el silencio se expandían como el velo de los Muttalazim sobre la ciudad y sus barrios. Inquieto por la necesidad urgente de descanso para mí y para mi cabalgadura, intenté reconocer entre las sombras, el camino que debía tomar hasta llegar a mi destino.

De pronto escuché unos pasos apresurados que despertaron mi inquietud, avanzaban ligeros sobre el irregular empedrado de la plaza de Bibarrambla, e hicieron retroceder a mi caballo de forma precavida.

¿Quién va? —pregunté en la oscuridad—. El leve rumor que producía el liviano calzado sobre el pavimento se silenció.

Afilé mi mirada hasta alcanzar a discernir entre las sombras, una figura quieta, que muy probablemente esperase de mí algo más que aquella interpelación, impropia, si cabe, en boca de un extranjero.

¿Y quién sois vos, caballero? —escuché la voz del viandante nocturno, pagando con el mismo dirham de la desconfianza, mi evidente impropiedad.

Supe que estaba obligado a presentarme y no tardé en hacerlo,

—Soy Caid, noble hijo de la brillante ciudad de Zahra, humilde mercader de libros… ¿y vos? ¿Quién sois vos? —pregunté.

Tras unos breves instantes de espera, pude escuchar nuevamente aquella voz joven, matizada por el preclaro acento de los hijos de Sefarad, amplificándose en la medida en que se acercaba a mí, a la par me ofrecía la oportuna respuesta a mi pregunta.

—Sabed que soy un humilde hakim, llamado Samuel Leví, y vuelvo a casa después del arduo trabajo de asistir a una parturienta.

No tardé en comprender que nada malo podía esperar de un seguidor de la ciencia de Ibn Sina, y me dije que ya no existía motivo alguno para albergar temores en mi interior.

—Shalom noble médico. Os anuncio que acabo de llegar a vuestra ciudad, y necesito un lugar acorde a mi posición para conciliar el sueño esta noche ¿podríais indicarme alguno?

El joven judío, tras un breve instante de introspección acariciándose su perilla de adolescente, volvió a intervenir.

—Assalam, extranjero. ¿Mercader de libro decís? Pues si es así, creo que debo advertiros que en una noche como esta os resultará imposible conciliar el sueño en Garnata …

Extrañado por tan inesperada respuesta, esperé, con el gesto de la sorpresa instalado en mi rostro, a que aquel enigmático joven, con su mirada clavada en el cielo, diese un sentido a su afirmación.

—La luna no tardará esta noche en brillar sobre el monte de la Sabika —me anunció—, y esa será la señal para que los sueños sean los que concilien a los viajeros que como vos, buscáis los placeres del conocimiento.

Los ojos del médico brillaron en la oscuridad, tal como si hubiesen sido capaces de leer en mi interior.

—Y según vos ¿qué es lo que debo hacer? —le pregunté.

—Debéis subir a la montaña, a la Sabika, y dejad que la providencia os guíe.

Extinguido el sonido de las palabras, Samuel Leví despareció tan aprisa como había llegado a mí, y tras unos segundos de incertidumbre aplastado por el peso de la noche y la extraña sensación que me había dejado aquel desconcertante encuentro, la luna se deshizo de las gruesas nubes que eclipsaban su sobrenatural resplandor.



Vi el camino ascender paralelo al río, y apenas tuve que espolear a mi caballo para que se dirigiese en aquella dirección.

No tardé en descubrir la silueta de una mujer inundada por la luna, acercándose a mí, con un gran cántaro apoyado sobre su cadera.

Se detuvo a mi altura, llevaba el pelo suelto, brillante, rumoroso como un campo de trigo bajo el cielo del verano, y me miró a los ojos.

—¿Buscáis acaso un sueño, extranjero? —me preguntó sin más, como si a aquellas horas, y en aquel mágico lugar, no existiese opción diferente a esa.

Descabalgué, liberé a mi caballo de su arnés y dejé que se perdiese entre los boscosos sotos del Darro.

Ella se presentó a sí misma como contadora de sueños, me tomó de la mano, y sin prisa me llevó a lo más alto de la Sabika. Desde allí, con solo un gesto de su mano, consiguió que los barrios, las calles, las casas de Garnata fuesen iluminándose en cuanto ella pronunciaba sus nombres.

—¿Ves, extranjero? Esa construcción que ahora ilumina la luz es la casa llamada la Perla de Oriente. Aquella otra, algo más alejada es El palacio de las Lágimas, y la de más a tu izquierda, ya cerca del Zacatín, La casa de los Fuegos de Amor.

Aquella maga me habló de Hamid, el cocinero, de su afanosa búsqueda de sí mismo entre olores de cardamomo y cilantro, de Maryem, la inteligente concubina del cadí de Garnata, y de cómo sus ojos de desparejado color, consiguieron abrir una herida imposible de suturar en el pecho del cocinero. Y de Omar, el mulato, y de Redouan, y de Jalwa el ama castellana, incluso del caballero de Oneta, y del propio rey Alfonso al que todos conocen como El Sabio…

Su voz, la voz de la maga de cabellera cereal, conquistaba sin esfuerzo mi entendimiento. Las palabras que se vertían desde su boca chorreaban por su cuello, por su torso, por sus piernas, hasta llegar jubilosas a saltar por la ladera de la montaña, buscando fundirse con las frías aguas del Hadarro.

Nunca sabré si aquella noche duró sólo una noche, o por el contrario, acababa de asistir al alumbramiento de uno más de los capítulos de la historia de su ciudad.

La Maga me regaló su cántaro, rebosante de emociones frescas y germinales, antes de ascender sola un poco más, justo hasta llegar a fundir su sombra con la de los gruesos muros de la recién construida Alhambra. Allí la vi desvanecerse y me asaltó la tristeza, pero cuando miré al agua que se agitaba en el fondo del humilde recipiente de arcilla cocida, me pareció ver su cara sonriéndome. Aunque, la verdad sea dicha, nunca se puede estar seguro de nada cuando es de noche en Granada, y uno está en la ladera de la Sabika, vestido por el intemporal brillo de la luna.



(En la foto de abajo de izquierda a derecha: Almudena Villegas, María Rosal y a mi lado Alfonso Cost)







5.12.10

RECOMENDACIÓN: DIDO REINA DE CARTAGO DE ISABEL BARCELÓ.

Aquí os dejo la entrevista que hemos publicado en El Heraldo del Henares a la escritora Isabel Barceló con motivo de la publicación de su novela histórica Dido, reina de Cartago.
www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=7180

No es sólo una novela interesante sino un fenómeno más de la importancia que tienen los blogs en la literatura. Asímismo, os recomiendo vivamente el blog personal de Isabel que responde a su capacidad documental y seria previa a las novelas: Mujeres de roma http://mujeresderoma.blogspot.com/
Un blog trabajado y que se debería consultar casi a diario.

4.12.10

PRESENTACIÓN DE LA LUNA SOBRE LA SABIKA EN CÓRDOBA. DÍA 10 DE DICIEMBRE DE 2010.



LA EDITORIAL ZUMAYA se complace en invitarles a la presentación de LA
LUNA SOBRE LA SABIKA, obra de la novelista CAROLINA MOLINA y nº 1 de la
colección NOVELA de ZUMAYA.
Dicho acto se realizará el VIERNES 10 de DICIEMBRE a las 19,30 horas en la
CASA DE SEFARAD (C/ Judíos esq. calle Averroes, Córdoba).
Intervienen: María Rosal (escritora y Profesora de la Universidad de
Córdoba), Alfonso Cost (escritor), Almudena Villegas (asesora
gastronómica CASA MAZAL), Remedios Sánchez (Directora Editorial de
Zumaya y Profesora de la Universidad de Granada) y Carolina Molina
(autora).
A continuacción se ofrecerá a los asistentes un vino de rosas en CASA
MAZAL (C/ Tomás Conde, 3).

2.12.10

PRESENTACIÓN DE ELEFANTIASIS DE RAÚL ARIZA EN GRANADA



El pasado día 26 de noviembre Raúl Ariza presentó su libro Elefantiasis en la librería Nueva Gala de Granada. Fue presentado por José Abad y Francisco Ortiz que junto a las palabras de Mariano Vega, el editor de Policarbonados hicieron del evento algo muy familiar y cercano. Todos conocíamos la calidad y la madurez que Raúl demuestra en este pequeño libro de cuentos, pero yo recalco que el libro en sí ha sido un triunfo del género del cuento, como así lo manifesté en la presentación. Para que un libro triunfe son necesarias muchas circunstancias, incluida la de la suerte. Es necesario que enganche, como ha sido el caso y estar apoyado por un editor que te acompañe a las presentaciones, que te aliente, que te asesore y que mire más allá. Elefantiasis ha sido un triunfo de equipo, de autor, de ilustradora, de prologuista, de diseñadora de blog, de editor...como también añadí en Granada, Raúl lo tendrá muy difícil con el próximo, así que espero que venza su pereza y nos ofrezca muy pronto otra de sus obras ya terminda.
Para quien no lo conozca dejo aquí el enlace de una entrevista realizada por José Antonio Barrionuevo de Granada TV.

http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&file=article&sid=65453

21.11.10

RESEÑA EN GRANADA HOY DE JOSE ABAD

Aquí dejo el enlace de la reseña realizada por José Abad con motivo de la publicación de La luna sobre La Sabika: "A la sombra de la Alhambra".
Mi agradecimiento a José.

http://www.granadahoy.com/article/ocio/838914/la/sombra/la/alhambra.html


A pesar de la crisis, o quizás para combatirla, acaba de nacer en la ciudad de Granada un nuevo sello editorial pensado para los escritores en ciernes y para el lector, siempre



En esta ocasión, en vez de ofrecer la preceptiva reseña crítica, querríamos hacernos eco de un proyecto editorial que está dando sus primeros pasos en nuestra ciudad. Una iniciativa digna de aplauso, sin duda. Hay que tener mucho coraje o ser muy insensatos para atreverse a surcar las procelosas aguas del mundillo de la edición, hoy, extremadamente revueltas a causa de una crisis económica cuyas fauces nada tienen que envidiar a las del escualo más feroz. No obstante, visto lo visto, no escasea la gente con agallas, o quizás sobren los chiflados, y aquí tenemos un nuevo sello, Zumaya, nacido a la sombra de la Alhambra. Al timón de esta flamante nave tenemos a dos mujeres, Mariluz Escribano y Remedios Sánchez, que no necesitan presentación.

A poco de adentrarse en esta selva oscura, todos cuantos sueñan con la literatura en Granada no tardan en descubrir la triste realidad: hay un rico sedimento en esta tierra, una importante tradición literaria, y una vida cultural intensa, bien regada por la Universidad, pero carece de una industria editorial saneada capaz de atender, no digamos ya saciar, estos anhelos. Zumaya quiere, o pretende, convertirse en un servicio para el escritor en ciernes -también para el autor consagrado, llegado el caso-, sin perder de vista al lector. "No hemos creado una editorial para ganar dinero, eso lo tenemos clarísimo -confiesa Remedios Sánchez-, porque reinvertiremos siempre". Tampoco se trata de publicar mucho, nos dice, sino de hacerlo con cordura y respeto por todo cuanto significa la edición. No se trataría de sacar libros como si fueran churros, sino de sacar libros… como libros.

Las condiciones son éstas: Zumaya aportaría el 25 % de los gastos de edición (el resto lo pone el autor) y se compromete a colocar el producto en un centenar de librerías repartidas por el territorio nacional. El autor recibiría el 20 % de las ventas -lo habitual es cobrar el 10 %- a fin de que recupere rápidamente la inversión inicial. Lo digo con la mano en el corazón: seguramente no es la panacea pero, por una vez, se parte de unos postulados distintos. Editoriales hay, pero callemos los nombres, que sólo dan a los autores unos pocos ejemplares de recuerdo; con esto deben darse por pagados (Y se da la paradoja de que en la cadena escritor-editor-distribuidor-librero-lector el primero es quien más siembre y quien menos recoge). Zumaya prestará atención, prometen, a los géneros minoritarios, la poesía y el relato y el ensayo, sin descuidar esos otros con un público nutrido y voluntarioso.

De momento, la semana pasada se presentó en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios una obra que satisface tales expectativas, La luna sobre La Sabika de Carolina Molina, "una novela histórico-didáctica", según definición de la propia autora, que bucea en las pozas de la historia local con esforzada voluntad divulgativa. El relato se instala en el siglo XIII, coincidiendo con el levantamiento del coloso arquitectónico que domina Granada, y callejea por una ciudad atestada de señores y esclavos, mercaderes y soldados, traficantes y prostitutas. El protagonista es un sencillo cocinero en cuyas manos ha caído el tesoro más preciado entre los de su gremio, una nueva receta, la del cuscús, desconocida en los fogones de Al-Ándalus. El texto se sustenta en una amplia documentación previa, lo demuestran sus muchas notas, y quiere arrimar una lucecita al tapiz de la Historia para ayudar a su recta comprensión.

La luna sobre La Sabika se publicó originalmente en 2003. Siete años después reaparece con un nuevo epílogo y notables mejoras. Carolina Molina, en un gesto que la honra, ha decidido incorporar al libro las sugerencias de sus muchos lectores. ¡Ay del literato que los ignora! Acabará escribiendo exclusivamente para sí… La luna sobre La Sabika no ha sido su única incursión en nuestro ayer; a ésta le han seguido (y precedido) Sueños del Albayzin (2006) y Guardianes de la Alhambra (2010). Esta mujer pertenece a la estirpe de aquellos románticos venidos de fuera para celebrar las bondades de este jardín a trasmano que es Granada. Nos queda una duda: si acaso ella no será la reencarnación de alguno de ellos.

5.11.10

PRESENTACIÓN DE LA LUNA SOBRE LA SABIKA (2010) EN GRANADA














La presentación de mi novela en la Fundación Euroárabe el día 9 de noviembre fue una reunión casi amistosa, dinámica y agradable. Comezó hablando Mariluz Escribano, editora de Zumaya y dejó muy clara la línea editorial de esta pequeña empresa que tiene proyectos muy grandes. Zumaya no pretende enriquecerse, dijo, sino reinvertir en los escritores que tienen algo que decir. No se publicará por publicar sino por el bien de la calidad literaria, sea cual sea la temática. Mariluz Escribano dío paso a José Luis Gastón Morata, que fue generoso en su presentación, ameno y con su toque documental, como nos tiene acostumbrado en sus novelas. Conocedor de la historia de Granada, en donde ha nacido, no dudó en decir de mí que, como otros que llegaron a Granada sin haber nacido en ella, nos hemos enamorado hasta tal punto de esta ciudad y su historia que bien podríamos decir que he nacido en Madrid provincia de Granada. Me abruma que los granadinos me hayan abierto sus brazos con tanto entusiasmo y por ello les doy las gracias.
Yo me extendí, quizás en demasía, contando la historia de mi novela, no la historia que cuenta, sino la historia de su creación, que fue anecdótica desde el mismo momento en que comencé a escribirla. La gestión de esta novela y su segunda publicación demuestra, una vez más, que mi vinculación con Granada es ya una relación de hecho.
Agradezco a todos los que estuvieron conmigo, a Remedios Sánchez (cómo no), a Mariluz Escribano (por ser como es y apoyarme en esta andadura), a José Luis Gastón Morata (excelente escritor y persona), a José Manuel Gómez-Moreno Calera, a Ana Carreño, a Francisco Ortiz, a José Abad, a Beatriz Pérez, a Soco, a Helene Boland Seco de Lucena, a Pedro López y Toñi, a Alfredo Leyva y Lina, a Manuel Orozco, a Francisco Gil Craviotto, a Santiago Martín Guerrero, a Miguel Ángel Cáliz, a Valeria Tittarelli, a Concha G- Badía, a José Cruz, a Cristina Monteoliva, a mis amigas Inmaculada de la Torre y su hermana María José, a Ángeles Jiménez Vela y en definitiva a todo el público que tuve el placer de conocer y me preguntaron y hablaron amablemente. Y si, por casualidad, alguien puede contactarme con aquel simpático señor que se me acercó y me dijo que conoció a Francisco García Lorca, el hermano de Federico, por favor, hacédmelo saber, porque le agradecería poder charlar amigablemente. Por desgracia, nos alargamos demasiado en el evento y las luces nos fueron apagadas y no tuvimos ocasión de hablar con la tranquilidad que requería una reunión de estas características. A todos (y si de memoria he olvidado a alguien que me perdone humildemente), a todos, repito, unas inmensas gracias.

17.9.10

RESEÑA DE MERCEDES GARCÍA GRANIZO SOBRE GUARDIANES DE LA ALHAMBRA.

Esta es la reseña y crítica realizada por Mercedes García Granizo sobre mi novela "Guardianes de la Alhambra". Desde aquí agradezco a Mercedes sus palabras, que han sido emotivas y me animan a seguir escribiendo sobre la saga de los Cid.
Gracias, igualmente a Roberto Mangas, director del Heraldo del Henares, que me está apoyando diariamente en mi labor de forma desinteresada como sólo un amigo sabe hacerlo.

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=6254

RECOMENDACIÓN: LA ESTRELLA PEREGRINA DE ANGELES DE IRISARRI.


Aquí os dejo la entrevista que me concedió Ángeles de Irisarri con motivo de la publicación de su último libro "La estrella peregrina". Desde aquí recomiendo este libro, muy en la línea de la autora, aunque quizás más dinámico y divertido que los últimos. No ha olvidado, sin embargo, la carga documental que ella tan bien maneja. Irisarri nos ha vuelto a encandilar con esta novela y con sus personajes, tan entrañables como quien les dio su vida de ficción.

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=6163

18.6.10

ENTREVISTA A CAROLINA MOLINA POR ANGÉLICA MORALES.

Asociación Aragonesa de Escritores
Decididamente a la difusión de la lectura y el libro.
Carolina Molina. Personaje invitado del mes.
Publicado por Angelica en 18th Junio 2010

ENTREVISTA A CAROLINA MOLINA POR ANGÉLICA MORALES.
A Carolina Molina le gusta el color azul, la ciudad de Granada y los versos de Federico García Lorca. Desde niña sintió predilección por la escritura y poco a poco, y con gran esfuerzo, ha conseguido hacerse un nombre en el mundo de la literatura actual. Sus obras publicadas hasta el momento son “La luna sobre la Sabika”, “Mayrit entre las murallas”, “Sueños del Albaizín” y “Guardianes de la Alhambra”. Como periodista participa en las revistas literarias granadinas “El legado Andalusí” y “Entre Ríos”. También coordina la sección “Érase un cuento” del periódico digital “El Heraldo del Henares”, dirigido por Roberto Mangas.
Algunos escritores aragoneses ya han pasado por sus manos, por eso, desde la AAE nos ha parecido interesante dar a conocer la figura de Carolina Molina. Carolina es, sin duda, uno de esos seres extraordinarios que, sin esperar nada a cambio, siempre le facilitan a uno el camino. La escritora madrileña, con la amabilidad que le caracteriza, nos ha concedido esta entrevista para el blog.
Gracias, Carolina, por abrir puertas a los autores que empiezan.
Contacto:
http://carolinamolina.blogspot.com/

http://guardianesdelaalhambra.blogspot.com/

¿Hay mucho cuentista entre nosotros? Cuéntenos algo que no sepamos sobre esos autores desconocidos que usted va descubriendo cada semana en la sección que coordina en el Heraldo del Henares de “Érase un cuento”.
España es un país de cuentistas. Tenemos una larga tradición oral y muy buenos escritores que se han dedicado por entero al género del cuento o que de forma esporádica nos han dejado pequeñas joyas de las que ahora disfrutamos. Mi experiencia en el Heraldo del Henares ha sido sorprendente, he conocido a cuentistas de distintas partes de España y de distintas generaciones. Aprendo de sus cuentos cada día. Y cada día también me lamento más de que el sector editorial no se arriesgue más con ellos. Todos ellos están unidos como una piña para defender el cuento. Yo creo que el cuentista es más vocacional que el novelista.
En su opinión, ¿el cuento está pasando por uno de sus mejores momentos?
Las editoriales siguen siendo reticentes a publicar cuentos. Por encima de la calidad del género prima el nombre del autor. Sin embargo sí observo que existen pequeños avances, sobre todo en las editoriales pequeñas. Quizás no sea el mejor momento de publicaciones de cuentos pero sí el mejor momento para la creatividad cuentista. Ahora tenemos la experiencia de la generación anterior a la que pertenece Merdardo Fraile, que ha sido tan generoso con nosotros en Heraldo del Henares y que es excepcional. Yo creo que ahora se es consciente de que todo cabe en el cuento y hay infinitas formas de contar una historia incluso con dos frases si fuera necesario.
Periodista, escritora y lorquiana, ¿por qué orden?
Primero fui novelista. Mi vocación literaria llegó pronto, con catorce años ya tenía muy claro que quería escribir y empecé con la novela y con la poesía (género que luego no he vuelto a tocar). A los diecisiete llegó García Lorca a mi vida y gracias a él descubrí un mundo fantástico que fue el teatro al que dediqué varios años. Finalmente decidí estudiar Periodismo. Aunque ser novelista, lorquiana y periodista parecen ser cosas incompatibles, a lo largo de los años he observado que todo me ha llevado a lo mismo, que es la novela histórica. El Periodismo me enseñó a documentarme, la disciplina diaria de escribir novela desde muy joven me ayudó a madurar las historias y finalmente Federico (García Lorca) me llevó a Granada, que es ahora mi segunda tierra. Ahora no comprendo mi vida sin ninguna de esas cosas.
¿Qué tienen los versos de Lorca que tanto cautivan?
Reflejan su personalidad y las vivencias de una tierra a la que amo.
Coqueteó en su juventud con la escritura dramática. ¿Se ha planteado volver a hacerlo?
El teatro fue parte de mi vida durante muchos años. Lo abandoné por la novela porque si el cuento es un género que vende poco el teatro vende aún menos. Pero mis novelas están pensadas teatralmente, con efectos teatrales. Pienso en las escenas como si fueran fotogramas de películas, quizás por eso priman en ellas el entretenimiento.
Confiesa en su biografía que Jo March, uno de los personajes de “Mujercitas”, fue para usted un claro referente. ¿Qué permanece de Jo March en Carolina Molina?
Soy muy luchadora. Aunque reconozco que “casi” estuve a punto de tirar la toalla con la novela hace nueve años. Hubo un tiempo, aunque ahora no lo recordemos, en que no había Internet, no existía manera de relacionarte con otros escritores, las editoriales grandes acaparaban el mercado. Era prácticamente imposible superar los filtros que constantemente te ponen hasta llegar a publicar. Pero como Jo March tenía muy claro que quería escribir y luché hasta el final.
Háblenos de su última novela: “Los guardianes de la Alhambra”.
Es la historia de todas las personas, conocidas unas y anónimas otras, que guardaron el monumento de la Alhambra cuando éste estaba en ruinas y consiguieron restaurarlo y conservarlo. Entre los personajes más famosos se encuentra, por supuesto, Washington Irving y entre los anónimos el personaje central de la novela e invención mía, que es Manuel Cid. Que conservará el legado irvingiano cuando el escritor americano se haya ausentado de Granada.
Como gran defensora de la novela histórica seria, bien documentada , ¿cree que hay mucho autor-fraude dentro de esta categoría literaria?
Quizás el problema no se deba a los autores sino a los editores que son a los que les interesa catalogar a sus novelas como históricas pues es el género más vendido. Con la novela histórica se tiene asegurado, al menos, una historia entretenida. El público busca los detalles anecdóticos de la historia y a veces se siente defraudado cuando lee una novela que no aporta esos datos.

¿Por qué piensa que tiene tanto tirón la novela histórica?

Por eso mismo, porque ofrece varias lecturas. Proporciona un marco imaginado al que te puedes transportar con facilidad y al tiempo aprendes hechos históricos reales. La novela histórica puede tener muchos subgéneros, puede enseñarte la vida cotidiana del siglo XIV o la vida de unos marineros en un buque del siglo XVIII…los temas de la novela histórica son infinitos.
Y centrándonos en su obra, ¿qué es lo que más le seduce a la hora de contar historias pasadas?
Casi siempre selecciono el momento histórico lo primero. Hay veces que documentándome para un libro surge un hecho o situación que despierta mi interés. Luego es cuestión de investigar ese momento, enlazar situaciones reales con las ficticias y añadirle unos personajes que ofrezcan otra historia más personal.
¿Qué proyectos literarios tiene en estos momentos entre manos?
Demasiados. Continúo la vida de Maximiliano Cid, descendiente del protagonista de Guardianes de la Alhambra. Tengo pendiente un proyecto muy querido que confío en que salga adelante sobre literatura infantil. En septiembre espero que se reedite una nueva versión de La luna sobre La Sabika (mi primera novela) en la editorial Zumaya y por supuesto confío en poder seguir colaborando en esta editorial en su colección de narrativa, en la revista Entreríos de Granada y en la Sección Érase un cuento del periódico Heraldo del Henares o en la Biblioteca Imaginaria de Cristina Monteoliva. Tampoco descuidaré mis artículos periodísticos en diferentes revistas. Eso es lo principal, pero siempre hay más cosas.
¿Cree que los escritores hemos ido perdiendo imaginación a cambio de un puesto en el mercado editorial?
Cuando firmas un contrato importante o ganas un premio importante dejas de ser todo lo libre que necesitarías ser para escribir. Pero es un círculo vicioso porque sin contratos y a veces, sin premios, en la literatura, no eres nadie. El mercado editorial es muy cruel con los escritores que empiezan y con los que intentan mantenerse. Y a veces te tienta el camino más fácil.
¿Qué le mueve a escribir?
La necesidad, la vocación, la inspiración…
¿La literatura aragonesa goza de buena salud?
A tenor de lo que he podido leer en la Sección del Heraldo del Henares no hay ninguna duda. Yo ya conocía a escritoras de novela histórica como Angeles de Irisarri, Magdalena Lasala o José Luis Corral, pero he de decir que ha sido todo un honor conocer a grandes escritores aragoneses o relacionados con Aragón como José Luis Gracia Mosteo, a Angélica Morales (ella bien lo sabe), a Miguel Mena, a Luis Borrás, a Antón Castro…en fin, personas de gran valía.
Y para finalizar, ¿conocía la Asociación Aragonesa de Escritores?
He de reconocer que no. Aunque gracias a los cuentistas y al Heraldo del Henares he podido saber de su labor y creo que hay que felicitarla porque asociaciones que defiendan e informan a los escritores no hay muchas. Y esto hay que fomentarlo.

15.6.10

RECOMENDACIÓN : “DICCIONARIO DEL HABLA GRANAÍNA” y “EL HABLA MALAGUEÑA” DE ALFREDO LEYVA.



Somos como hablamos. Con nuestra entonación y nuestras palabras peculiares. No hay dos personas que hablen igual, ni siquiera habiendo nacido en el mismo lugar. Tendemos a confundir a canarios con extremeños, a gallegos con asturianos. ¿No habrían de ser menos todos los andaluces?
Alfredo Leyva, granaíno y afincado en Málaga es un mestizo auténtico, es decir, un grañagueño, una mezcla entre granaíno y malagueño, que sin perder su origen ha sabido aprovechar lo bueno de ambas tierras.
Leyva dice que tiene el virus de la granaditis y estoy muy segura que nada hace por sobreponerse a él, más bien hace todo lo posible por infectarnos a todos nosotros.
Escritor de ensayos y cuentos, Leyva se destaca por un género, cuando menos, difícil: el de los diccionarios. En su haber tiene ya dos:“Diccionario del habla granaína” y “El habla malagueña” y pendiente está de un tercero. Posee un virtuosismo nada frecuente con la catalogación y traducción de cada idioma andaluz y de sus muchas palabras, las que, cotidianamente, utilizamos. Y créanme que es difícil ordenarlas y traducirlas. Vean un ejemplo de lo que digo:

DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE EL HABLA MALAGUEÑA Y GRANAÍNA

Ejemplos de palabras diferentes con el mismo significado
malagueño/granaíno
empeñar/embarcar: verbo. Introducir algo sin intención. Ejemplo: el niño ha empeñao/embarcao la pelota en el balcón del vecino.
abuelito/bulanico: semilla volátil de gramínea.
buchito/bocaná: trago o sorbo. Ej. Le voy a dar un buchito/bocaná al cachucho/pipote que lo voy a dejar temblando.
cachucho/pipote: botijo.
amahquillo/abarcoque: albaricoque.
abeh/aeh: ¿sabes?. Coletilla final con la que se termina una frase en Málaga/Graná. Pregunta retórica. Ej. Nos vamos a pegar una pechá/pansá de zerveza/servesa, abeh/aeh.
abrigo/saquito: prenda de vestir, jersey jubón suéter.
piarda/rabona: saltarse una clase o dejar de ir un día al colegio.
pechá/pansá: abundancia, cantidad desmesurada de algo.
nípero/níhpora: níspola, fruto del níspero.
vichitolúh/candilico: luciérnaga.


Si quieren saber más sobre este asombroso personaje que convierte las sonidos en palabras, lean primero la entrevista que tuve el placer de realizarle para el Heraldo del Henares :

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=5278



Y luego, lógicamente, compren sus libros, que son una maravilla.

13.6.10

FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010


Finalmente he firmado en la Feria del Libro de Madrid, el último día. No ha llovido y la gente me ha comentado alguna cosa que me alegrarán los días venideros. También ha sido una ocasión para hacer amistad con escritores a los que admiro o a los que no conocía salvo por el correo electrónico. Ha sido magnífico poder compartir unos minutos con Medardo Fraile, Angeles de Irisarri,Norberto Luis Romero, Andrés Neuman, Joaquin Barredo, Juan Jacinto Muñoz Rengel, Miguel Angel Zapata, Miguel Angel Cáliz, Alicia Banderas y Miguel Sanfeliú. Además de servir como medio para relacionar al público con los autores, las ferias de libros ayudan a la buena relación entre los escritores. Es un momento en el que sólo se desea aportar algo bueno a la literatura.

26.5.10

ENTREVISTA A NUESTRA AMIGA CRISTINA MONTEOLIVA DIRECTORA Y CREADORA DE LA BIBLIOTECA IMAGINARIA.

Aquí os dejo el link, una magnífica entrevista que nos desvela los comienzos de esta Biblioteca nada imaginaria pues nos ofrece cada semana la realidad de la literatura.

La encontraréis en : www.redyaccion.com

23.5.10

RECOMENDACIÓN: LOS LÍQUENES DEL SUEÑO DE ANGEL OLGOSO


Aquí os dejo la contraportada del nuevo libro de Angel Olgoso. No he querido dejar de recomendarlo, aún sin haberlo leído, porque Olgoso es uno de los escritores más brillantes del género del cuento y a uno de los que más aprecio. Su obra lo acredita, así que tendré el placer inmenso de poder reseñarlo cuando llegue el momento, mientras tanto quede aquí la contraportada de su libro editado por Tropo editores. Y desde aquí le deseo todo el éxito que se merece:

En LOS LÍQUENES DEL SUEÑO Ángel Olgoso reúne, en un solo volumen, la primera mitad de sus tres décadas de cultivo del relato breve. En este libro -una rotunda afirmación de los sueños y la imaginación, un cosmos sombrío pero cargado de maravillas- ya se encuentran todos los rasgos que caracterizarán su producción posterior: al derroche imaginativo se suman la riqueza y precisión del lenguaje, la versatilidad que le permite situar las historias en cualquier época o lugar, la destreza de miniaturista para condensar un orbe en pocas palabras, la gran variedad de recursos y de registros y, conectándolo todo, un humor negro, sorpresivo, y un marcado gusto por lo fantástico e inquietante.

El libro está conformado por seis grupos de relatos (Las mixtiones naturales, Gabinete victoriano, Los lanceros del tiempo, Los baobabs, Cuentos del fumadero y Coreografías del guardagujas alegre), seis ecosistemas donde los textos permanecen unidos por una pulsión interna que arrastra al lector hacia mundos desconocidos o imposibles, hacia el encuentro con diversas facetas de la realidad y de sí mismo, donde conviven la densidad y originalidad de las atmósferas con la voluntad de experimentación, las narraciones de diversa extensión con numerosos microrrelatos, escritos en una época en la que era poco frecuente un género tan novedoso y arriesgado.



“Ángel Olgoso es un escritor de culto, un maestro del cuento y de lo inquietante, con una prosa rica y exacta y la mejor artillería perturbadora, oscura y fantástica”
(Juan Jacinto Muñoz Rengel)


“La obra de Olgoso despide el aroma y el sabor de esa fórmula que creíamos perdida: la felicidad de la pura literatura. Esto genera en quienes la leen la acuciante sensación de descubrimiento de un tesoro”
(Jesús Ortega)


“Ángel Olgoso tiene una capacidad verbal e imaginativa que es una excepción en la literatura que ahora mismo se escribe en España”.
(Justo Navarro)

17.5.10

ENTREVISTA PARA GRANADA HOY POR JOSE ABAD

"La diferencia que rechazamos es en realidad nuestra identidad"
Lo de Carolina Molina con Granada es una historia de amor apasionada que ha dado ya cuatro libros -el último de los cuales, 'Guardianes de la Alhambra', se encuentra actualmente en las librerías-, y todo apunta a que vendrán más.



Éste es el comienzo de la entrevista, si queréis saber más sobre la entrevista que me realizó José Abad el 15 de mayo de 2010 podéis pinchar en: http://www.granadahoy.com/entrevistas

Desde aquí le agradezco a José su amabilidad y buen hacer.

EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA RECOMIENDA GUARDIANES DE LA ALHAMBRA:

Agradezco al Patronato la recomendación de mi novela Guardianes de la Alhambra:

http://www.alhambra-patronato.es/index.php/Este-mes-recomendamos/864+M51af1e74d94/0/?&cHash=fe8075a5b4

8.5.10

RECOMENDACIÓN: "AMAR EN MARTES DE ANGÉLICA MORALES"


Angélica Morales, nacida en Teruel pero atada a Huesca por lazos de convivencia, ha conseguido sacarle un tiempo precioso a su otra vocación, la de la escena, para escribir un inusitado libro de cuentos titulado Amar en martes. A veces no se sabe bien si Angélica es una actriz que escribe o una escritora que interpreta. “A mí me gusta pensar que soy artista, asegura Angélica Morales, es una palabra que al pronunciarla evoca la alegría. Además, cuando empecé a coquetear con los escenarios, en primero de bachillerato, Concha Velasco cantaba eso de “Mamá quiero ser artista”. También escribía poesía y culebrones mejicanos. Me encantaba escribir culebrones, y como mi madre era una lectora empedernida de novelas de jazmín, un día me retó a que escribiera una. Así que poco a poco comenzó a gestarse en mí esa dualidad. Interpretar historias y escribirlas”.
Angélica Morales es dulce y sofisticada, cosmopolita con gran manejo de la estética rural, se decanta por temas universales pero no por eso menos inquietantes, como el amor y el sexo o la vida y la muerte. “La muerte llamó a mi puerta y no me quedó más remedio que hacerle sitio. Cuando estaba empezando a escribir “Amar en martes” falleció mi tía Chon, la persona a la que más quería en el mundo; ella era todo para mí y, de repente, sin previo aviso, empezó a morirse, con esa rapidez del cáncer que fulmina y te hace un corte de mangas. A partir de ese momento el tono del libro cambió. Mi prioridad fue mi tía, buscarla más allá de la muerte, en la muerte misma. Es cierto que “Amar en martes” es un libro que rezuma tristeza, pero no he querido quedarme en el lamento y la queja gratuita, pienso que, a pesar de su latente melancolía, hay esperanza.”.
En sus cuentos vemos a mujeres solitarias, incapaces de amar o de ser amadas, maltratadas por la vida. La muerte y el tiempo acechándose mutuamente. Un tiempo que sucede en la nada del tiempo, como el martes, día incómodo para el resto de los días de la semana. “El martes suena a misterio y maldición.” Las historias de Morales nos arrastran por su sensualidad hasta atraparnos con garras feroces. “Ese es el pequeño secreto del libro. No sucede nada y de pronto todo se altera, los relatos se rompen al final por un imprevisto, es como si fuesen escritos a traición. He de reconocer que me gusta engañar al lector, hacer que confíe en mí y después apuñalarlo con cariño.” Y bien que lo consigue. “Amar en martes” es un libro dispuesto a luchar por su justo lugar entre las publicaciones de las grandes editoriales, pero eso parece no importarte a Angélica Morales que tiene claro que lo importante es hacer aquello que uno quiere hacer, apostar por la lealtad El talento tarde o temprano acaba por florecer y si siembras bien, al final acabas recogiendo frutos jugosos.
Estoy convencida de que esos frutos podrá disfrutarlos, Angélica Morales, muy muy pronto.

RECOMENDACIÓN: "ÚLTIMA NOCHE EN GRANADA DE FRANCISCO ORTIZ".


Recomiendo vivamente esta primera novela del granadino Francisco Ortiz. Para que lo conozcáis mejor aquí os dejo el link de la entrevista que me concedió para el Heraldo del Henares:

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=4935

21.4.10

FERIA DEL LIBRO DE GRANADA 2010




El pasado sábado día 17 de abril, a las 19h horas firmé en la caseta de firmas de la Feria del Libro de Granada. Fue un momento emotivo el poder relacionarme con granadinos que se interesaban por mis Guardianes de la Alhambra y me comentaban lo mucho que quieren su tierra. También tuve la oportunidad de reencontrarme con amigos como José Luis Gastón Morata, con Angel Olgoso, con Miguel Ángel Moleón, Javier Villoria o Concha González-Badía, así como con mi nueva amiga Beatriz que tan amablemente me ha tratado desde hace unos meses y a la que estaré eternamente agradecida, igual que a su madre Soco (tan guapa como ella y con la misma vitalidad).
También aproveché la visita a Granada para dar unas charlas en las bibliotecas del Zaidín y de la Chana. Me recibieron con los brazos abiertos y yo estuve muy contenta de compartir mis trabajos. Agradezco a Angeles Jiménez Vela; a Fina y a su amable esposo; a Ángeles y a Pedro Megías su apoyo y simpatía.

5.3.10

EXPOSICION AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE.

El pasado jueves día 4 de marzo tuvo lugar la inauguración de la exposición Agua, azucarillos y aguardiente, en la Sede de la Fundación Aljibe del Rey (Plaza Cristo de las Azucenas s/n de GRANADA). La exposición ha sido realizada con mucho cariño por distintos profesionales relacionados con la arquelogía dentro de un marco incomparable como es el propio Aljibe del Rey, un carmen paradisíaco con vistas excepcionales.
El catálogo de la exposición, coordinado entre otros por Inmaculada de la Torre, arqueóloga, y con texto de Cristina Viñes complementan este paseo por la vida cotidiana de la antigua Granada. Curiosidades y una clara intención didáctica para una pequeña exposición que durará hasta el 25 de marzo.

Links relacionados: http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&file=print&sid=60313

1.3.10

RECOMENDACION: LA BIBLIOTECA IMAGINARIA


La guapísima y amable Cristina Monteoliva ha escrito una entrevista magnífica sobre mi novela "Guardianes de la Alhambra". Recomiendo vivamente que la leáis y que, en el futuro, sigáis el trabajo de Cristina que me ha sorpredido por su profesionalidad.

Desde aquí le agradezco su confianza y apoyo.

Arriba en la foto converso con ella y con el también escritor José Cruz.

NOTAS DE PRENSA "GUARDIANES DE LA ALHAMBRA"

VIDEO TELEVISION GRANADA: http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&file=article&sid=60207
REPORTAJE PERIODICO IDEAL: http://www.ideal.es/granada/v/20100217/cultura/hombres-washington-irving-20100217.html
REPORTAJE PERIODICO IDEAL CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN: http://www.ideal.es/granada/v/20100226/cultura/romanticos-salvaron-alhambra-20100226.html
REPORTAJE GRANADA HOY: http://www.granadahoy.com/article/ocio/640526/washington/irving/se/convierte/personaje/una/novela.html

HERALDO DEL HENARES: www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=4070

PRESENTACION DE GUARDIANES DE LA ALHAMBRA EN GRANADA.











La sala de la Fundación Andaluza de la Prensa donde presentábamos mi novela se llenó. La presentación corrió a cargo de Blanca Rosa Roca, la editora y de Javier Villoria, profesor de la Universidad de Granada y referente absoluto en la figura de Washington Irving. Maria del Mar Villafranca, directora del Patronato no pudo asistir. Y mi querida Cristina Viñes tampoco, a ambas las echamos de menos pero las recordamos con cariño. Tanto Blanca Rosa como Javier estuvieron a mi lado, apoyándome y arropándome como todos los amigos que se desplazaron en esa tarde lluviosa a saludarme. Y hubo de todo, profesores de universidad como José Manuel Gómez-Moreno Calera; escritores como José Luis Gastón Morata que aportó su gracejo granadino; arquitectos como Fernando Acale a quien admiro; arqueólogos como mi queridísima Inmaculada de la Torre que ahora coordina una maravillosa exposición en el Aljibe del Rey de la Fundación Aguagranada (Agua, azucarillos y aguardiente); novelistas como José Manuel García Marín que tuvo que desplazarse desde Málaga; José Luis Serrano; Mari Luz Escribano, tan amigable; mi ángel guardián Remedios Sánchez, ambas incansables en su actividad de sacar adelante la revista Entreríos y su nuevo proyecto la editorial “Zumaya”; los descendiente del admirable Seco de Lucena con cuya asistencia me sentí honrada; los escritores, periodistas y compañeros de Heraldo José Cruz, Concepción González-Badía, Cristina Monteoliva (qué guapa), Francisco Ortiz y José Abad; La Jefa de las Bibliotecas de Granada, Ángeles Jiménez Vela, mi primera amiga en la ciudad; amigos como Alicia y otros nuevos, como Cristina alta y rubia que esperaba impaciente la publicación de su primer libro y a quien deseo todo lo mejor. El presidente de la Fundación Andaluza de la Prensa, Antonio Mora, aportó su gratificante punto de vista y entre todos pudimos hacer de una tarde triste de paraguas, una velada agradable y dinámica que yo agradezco de forma muy sincera.

19.2.10

LOS HOMBRES DE WASHINGTON IRVING. JL TAPIA. PERIÓDICO IDEAL.(17/02/10)

La escritora Carolina Molina (Madrid, 1963) publica la novela 'Guardianes de la Alhambra' (Ed. Rocaeditorial), un título que aborda las gentes y acontecimientos que Washington Irving conoció y vivió en Granada, aquellos personajes que habitaron los palacios nazaríes y que se transformaron en sus primeros protectores.
La historia relatada por Carolina Molina tiene su antecedente en la presencia del escritor estadounidense en la ciudad de Granada. En marzo de 1828, Washington Irving, quien se encontraba instalado en Madrid, inició su viaje soñado al sur de España en compañía de unos amigos de la embajada rusa. Tras una estancia de tres días en Córdoba, Irving llegó a Granada el 9 de marzo, a la caída de la tarde. El escritor permaneció diez días en la ciudad, alojado en «una de las posadas más miserables de Granada», según dejó escrito en una de sus cartas. Irving se adelantó a las futuras rutas turísticas por la ciudad al visitar la Catedral y la Capilla Real, Santo Domingo, la Cartuja y el Sacromonte, además de la obligada Alhambra y el Generalife. El 20 de marzo, Irving dejó Granada para dirigirse a Sevilla.
La casualidad, ingrediente fundamental en cualquier historia, hizo que el escritor se encontrara en la capital hispalense con el pintor David Wilkie y entablara amistad con la escritora Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), marquesa de Arco Hermoso. El artista fue quien le sugirió a Irving que escribiera algo sobre el pasado andalusí, pero como si de un pintor se tratara, que describiera escenas alhambreñas. La marquesa de Arco Hermoso, por su parte, se encargó de ilustrar al autor de 'Los cuentos de la Alhambra' sobre todas las leyendas existentes relacionadas con el pasado islámico, que entusiasmaron al americano. Enseguida emprendió el primero de los cuentos y decidió volver a Granada en busca de más material.
En su primera estancia granadina había conocido a Mateo Jiménez, en la vida real llamado Matías, quien le sirvió de guía en aquella Alhambra de la imaginación y la leyenda. Uno de los aspectos que el escritor admirará de aquellos guardianes de la Alhambra será su arte para vivir sin hacer nada, y así lo expresó en varios de sus escritos.
Carolina Molina describe la Alhambra de 1829, un espacio abandonado por donde deambulaban todo tipo de personajes. Un dato que da idea de lo que era el recinto nazarí viene ofrecido por los incesantes expolios, un lugar que llegó a convertirse en una especie de penal, de albergue para exiliados políticos, un auténtico retiro de ensueño en una Granada sorprendida por las desamortizaciones.
Irving se dirigió a la residencia del gobernador de la ciudad, Francisco de la Serna, a quien le entregó unas cartas de presentación. No hicieron falta las recomendaciones, porque el entusiasmo del escritor era más que notorio. El gobernador puso a disposición de Irving sus propias estancias alhambreñas, una residencia de lujo que le convirtió en el primer huésped de la Alhambra. A partir de este punto, la historia es muy conocida gracias a sus conocidos 'Cuentos de la Alhambra', donde también se recogen las peripecias de Mateo.
Carolina Molina le ha proporcionado a Irving un nuevo amigo, el artista Manuel Cid, un joven pintor, que recogerá el testigo de su amor por la Alhambra. Cuando Irving abandona su residencia alhambreña será Cid el guía de todos los viajeros románticos que llegan a Granada inspirados por la obra del escritor estadounidense.
Visitas ilustres
La novela relata las visitas de Mérimeé, Gautier, Richard Ford y Dumas, entre otros, a la Alhambra. A todos y muchos más sirve Cid de cicerone apasionado. No puede faltar en una novela granadina de la autora madrileña el romance, y mucho menos en una época de exaltación del romanticismo. Manuel Cid encarna el papel de hombre romántico e impetuoso que sólo ha conocido dos amores, el de la lucha por la conservación de la Alhambra y el de la joven Francesca, una condesa italiana con quien experimentará un amor adúltero y arrebatado. Ni las maldades que urde su esposa contra él al verse engañada, ni los desbordamientos del río Darro, ni la llegada del cólera morbo a la ciudad, ni siquiera los incendios que devastarán calles y casas del centro histórico, conseguirán separarlo de Francesca.
Historia y ficción se unen en esta novela de corte romántico, y no sólo en lo que se refiere a la época. La escritora describe el mundo de los viajeros románticos, la llegada de David Roberts, el pintor escocés creador de las imágenes más reproducidas del monumento. Entre los acontecimientos que vivirán los 'Guardianes de la Alhambra' se encuentran la detención y ejecución de una joven mujer de ideología liberal llamada Mariana Pineda y también el nacimiento de otra mujer, Eugenia de Montijo, que llegó a ser emperatriz de Francia.
La atmósfera de la novela de Molina se compone de ese ambiente entre la decadencia de las estancias nazaríes y el comienzo de su esplendor a través de la imagen que dieron los viajeros románticos de la Alhambra. Granada, en aquellos años, distaba de esa visión que ofreció Irving, siendo una ciudad de epidemias, expolios, inundaciones e incendios. Pero siempre permanecieron los guardianes.

REVISTA EL LEGADO ANDALUSÍ UNA SOCIEDAD MEDITERRANEA. Nº 39.


Dos artículos de interés relacionados con la Alhambra. La Alhambra en ruinas y Anecdotario granadino de los viajeros románticos.

JUAN LUIS TAPIA HABLA DE NOCHES EN BIB RAMBLA EN IDEAL

JUAN LUIS TAPIA HABLA DE NOCHES EN BIB RAMBLA EN IDEAL

MELCHOR SÁIZ-PARDO HABLA DE NOCHES EN BIB RAMBLA (IDEAL GRANADA)

MELCHOR SÁIZ-PARDO HABLA DE NOCHES EN BIB RAMBLA (IDEAL GRANADA)

JESUS ARIAS PARA GRANADA HOY

JESUS ARIAS PARA GRANADA HOY

EL BLOG DE CAROLINA MOLINA