ENTREVISTA A CAROLINA MOLINA POR ANGÉLICA MORALES.

Asociación Aragonesa de Escritores
Decididamente a la difusión de la lectura y el libro.
Carolina Molina. Personaje invitado del mes.
Publicado por Angelica en 18th Junio 2010

ENTREVISTA A CAROLINA MOLINA POR ANGÉLICA MORALES.
A Carolina Molina le gusta el color azul, la ciudad de Granada y los versos de Federico García Lorca. Desde niña sintió predilección por la escritura y poco a poco, y con gran esfuerzo, ha conseguido hacerse un nombre en el mundo de la literatura actual. Sus obras publicadas hasta el momento son “La luna sobre la Sabika”, “Mayrit entre las murallas”, “Sueños del Albaizín” y “Guardianes de la Alhambra”. Como periodista participa en las revistas literarias granadinas “El legado Andalusí” y “Entre Ríos”. También coordina la sección “Érase un cuento” del periódico digital “El Heraldo del Henares”, dirigido por Roberto Mangas.
Algunos escritores aragoneses ya han pasado por sus manos, por eso, desde la AAE nos ha parecido interesante dar a conocer la figura de Carolina Molina. Carolina es, sin duda, uno de esos seres extraordinarios que, sin esperar nada a cambio, siempre le facilitan a uno el camino. La escritora madrileña, con la amabilidad que le caracteriza, nos ha concedido esta entrevista para el blog.
Gracias, Carolina, por abrir puertas a los autores que empiezan.
Contacto:
http://carolinamolina.blogspot.com/

http://guardianesdelaalhambra.blogspot.com/

¿Hay mucho cuentista entre nosotros? Cuéntenos algo que no sepamos sobre esos autores desconocidos que usted va descubriendo cada semana en la sección que coordina en el Heraldo del Henares de “Érase un cuento”.
España es un país de cuentistas. Tenemos una larga tradición oral y muy buenos escritores que se han dedicado por entero al género del cuento o que de forma esporádica nos han dejado pequeñas joyas de las que ahora disfrutamos. Mi experiencia en el Heraldo del Henares ha sido sorprendente, he conocido a cuentistas de distintas partes de España y de distintas generaciones. Aprendo de sus cuentos cada día. Y cada día también me lamento más de que el sector editorial no se arriesgue más con ellos. Todos ellos están unidos como una piña para defender el cuento. Yo creo que el cuentista es más vocacional que el novelista.
En su opinión, ¿el cuento está pasando por uno de sus mejores momentos?
Las editoriales siguen siendo reticentes a publicar cuentos. Por encima de la calidad del género prima el nombre del autor. Sin embargo sí observo que existen pequeños avances, sobre todo en las editoriales pequeñas. Quizás no sea el mejor momento de publicaciones de cuentos pero sí el mejor momento para la creatividad cuentista. Ahora tenemos la experiencia de la generación anterior a la que pertenece Merdardo Fraile, que ha sido tan generoso con nosotros en Heraldo del Henares y que es excepcional. Yo creo que ahora se es consciente de que todo cabe en el cuento y hay infinitas formas de contar una historia incluso con dos frases si fuera necesario.
Periodista, escritora y lorquiana, ¿por qué orden?
Primero fui novelista. Mi vocación literaria llegó pronto, con catorce años ya tenía muy claro que quería escribir y empecé con la novela y con la poesía (género que luego no he vuelto a tocar). A los diecisiete llegó García Lorca a mi vida y gracias a él descubrí un mundo fantástico que fue el teatro al que dediqué varios años. Finalmente decidí estudiar Periodismo. Aunque ser novelista, lorquiana y periodista parecen ser cosas incompatibles, a lo largo de los años he observado que todo me ha llevado a lo mismo, que es la novela histórica. El Periodismo me enseñó a documentarme, la disciplina diaria de escribir novela desde muy joven me ayudó a madurar las historias y finalmente Federico (García Lorca) me llevó a Granada, que es ahora mi segunda tierra. Ahora no comprendo mi vida sin ninguna de esas cosas.
¿Qué tienen los versos de Lorca que tanto cautivan?
Reflejan su personalidad y las vivencias de una tierra a la que amo.
Coqueteó en su juventud con la escritura dramática. ¿Se ha planteado volver a hacerlo?
El teatro fue parte de mi vida durante muchos años. Lo abandoné por la novela porque si el cuento es un género que vende poco el teatro vende aún menos. Pero mis novelas están pensadas teatralmente, con efectos teatrales. Pienso en las escenas como si fueran fotogramas de películas, quizás por eso priman en ellas el entretenimiento.
Confiesa en su biografía que Jo March, uno de los personajes de “Mujercitas”, fue para usted un claro referente. ¿Qué permanece de Jo March en Carolina Molina?
Soy muy luchadora. Aunque reconozco que “casi” estuve a punto de tirar la toalla con la novela hace nueve años. Hubo un tiempo, aunque ahora no lo recordemos, en que no había Internet, no existía manera de relacionarte con otros escritores, las editoriales grandes acaparaban el mercado. Era prácticamente imposible superar los filtros que constantemente te ponen hasta llegar a publicar. Pero como Jo March tenía muy claro que quería escribir y luché hasta el final.
Háblenos de su última novela: “Los guardianes de la Alhambra”.
Es la historia de todas las personas, conocidas unas y anónimas otras, que guardaron el monumento de la Alhambra cuando éste estaba en ruinas y consiguieron restaurarlo y conservarlo. Entre los personajes más famosos se encuentra, por supuesto, Washington Irving y entre los anónimos el personaje central de la novela e invención mía, que es Manuel Cid. Que conservará el legado irvingiano cuando el escritor americano se haya ausentado de Granada.
Como gran defensora de la novela histórica seria, bien documentada , ¿cree que hay mucho autor-fraude dentro de esta categoría literaria?
Quizás el problema no se deba a los autores sino a los editores que son a los que les interesa catalogar a sus novelas como históricas pues es el género más vendido. Con la novela histórica se tiene asegurado, al menos, una historia entretenida. El público busca los detalles anecdóticos de la historia y a veces se siente defraudado cuando lee una novela que no aporta esos datos.

¿Por qué piensa que tiene tanto tirón la novela histórica?

Por eso mismo, porque ofrece varias lecturas. Proporciona un marco imaginado al que te puedes transportar con facilidad y al tiempo aprendes hechos históricos reales. La novela histórica puede tener muchos subgéneros, puede enseñarte la vida cotidiana del siglo XIV o la vida de unos marineros en un buque del siglo XVIII…los temas de la novela histórica son infinitos.
Y centrándonos en su obra, ¿qué es lo que más le seduce a la hora de contar historias pasadas?
Casi siempre selecciono el momento histórico lo primero. Hay veces que documentándome para un libro surge un hecho o situación que despierta mi interés. Luego es cuestión de investigar ese momento, enlazar situaciones reales con las ficticias y añadirle unos personajes que ofrezcan otra historia más personal.
¿Qué proyectos literarios tiene en estos momentos entre manos?
Demasiados. Continúo la vida de Maximiliano Cid, descendiente del protagonista de Guardianes de la Alhambra. Tengo pendiente un proyecto muy querido que confío en que salga adelante sobre literatura infantil. En septiembre espero que se reedite una nueva versión de La luna sobre La Sabika (mi primera novela) en la editorial Zumaya y por supuesto confío en poder seguir colaborando en esta editorial en su colección de narrativa, en la revista Entreríos de Granada y en la Sección Érase un cuento del periódico Heraldo del Henares o en la Biblioteca Imaginaria de Cristina Monteoliva. Tampoco descuidaré mis artículos periodísticos en diferentes revistas. Eso es lo principal, pero siempre hay más cosas.
¿Cree que los escritores hemos ido perdiendo imaginación a cambio de un puesto en el mercado editorial?
Cuando firmas un contrato importante o ganas un premio importante dejas de ser todo lo libre que necesitarías ser para escribir. Pero es un círculo vicioso porque sin contratos y a veces, sin premios, en la literatura, no eres nadie. El mercado editorial es muy cruel con los escritores que empiezan y con los que intentan mantenerse. Y a veces te tienta el camino más fácil.
¿Qué le mueve a escribir?
La necesidad, la vocación, la inspiración…
¿La literatura aragonesa goza de buena salud?
A tenor de lo que he podido leer en la Sección del Heraldo del Henares no hay ninguna duda. Yo ya conocía a escritoras de novela histórica como Angeles de Irisarri, Magdalena Lasala o José Luis Corral, pero he de decir que ha sido todo un honor conocer a grandes escritores aragoneses o relacionados con Aragón como José Luis Gracia Mosteo, a Angélica Morales (ella bien lo sabe), a Miguel Mena, a Luis Borrás, a Antón Castro…en fin, personas de gran valía.
Y para finalizar, ¿conocía la Asociación Aragonesa de Escritores?
He de reconocer que no. Aunque gracias a los cuentistas y al Heraldo del Henares he podido saber de su labor y creo que hay que felicitarla porque asociaciones que defiendan e informan a los escritores no hay muchas. Y esto hay que fomentarlo.

RECOMENDACIÓN : “DICCIONARIO DEL HABLA GRANAÍNA” y “EL HABLA MALAGUEÑA” DE ALFREDO LEYVA.

Somos como hablamos. Con nuestra entonación y nuestras palabras peculiares. No hay dos personas que hablen igual, ni siquiera habiendo nacido en el mismo lugar. Tendemos a confundir a canarios con extremeños, a gallegos con asturianos. ¿No habrían de ser menos todos los andaluces?
Alfredo Leyva, granaíno y afincado en Málaga es un mestizo auténtico, es decir, un grañagueño, una mezcla entre granaíno y malagueño, que sin perder su origen ha sabido aprovechar lo bueno de ambas tierras.
Leyva dice que tiene el virus de la granaditis y estoy muy segura que nada hace por sobreponerse a él, más bien hace todo lo posible por infectarnos a todos nosotros.
Escritor de ensayos y cuentos, Leyva se destaca por un género, cuando menos, difícil: el de los diccionarios. En su haber tiene ya dos:“Diccionario del habla granaína” y “El habla malagueña” y pendiente está de un tercero. Posee un virtuosismo nada frecuente con la catalogación y traducción de cada idioma andaluz y de sus muchas palabras, las que, cotidianamente, utilizamos. Y créanme que es difícil ordenarlas y traducirlas. Vean un ejemplo de lo que digo:

DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE EL HABLA MALAGUEÑA Y GRANAÍNA

Ejemplos de palabras diferentes con el mismo significado
malagueño/granaíno
empeñar/embarcar: verbo. Introducir algo sin intención. Ejemplo: el niño ha empeñao/embarcao la pelota en el balcón del vecino.
abuelito/bulanico: semilla volátil de gramínea.
buchito/bocaná: trago o sorbo. Ej. Le voy a dar un buchito/bocaná al cachucho/pipote que lo voy a dejar temblando.
cachucho/pipote: botijo.
amahquillo/abarcoque: albaricoque.
abeh/aeh: ¿sabes?. Coletilla final con la que se termina una frase en Málaga/Graná. Pregunta retórica. Ej. Nos vamos a pegar una pechá/pansá de zerveza/servesa, abeh/aeh.
abrigo/saquito: prenda de vestir, jersey jubón suéter.
piarda/rabona: saltarse una clase o dejar de ir un día al colegio.
pechá/pansá: abundancia, cantidad desmesurada de algo.
nípero/níhpora: níspola, fruto del níspero.
vichitolúh/candilico: luciérnaga.


Si quieren saber más sobre este asombroso personaje que convierte las sonidos en palabras, lean primero la entrevista que tuve el placer de realizarle para el Heraldo del Henares :

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=5278



Y luego, lógicamente, compren sus libros, que son una maravilla.

FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010

Finalmente he firmado en la Feria del Libro de Madrid, el último día. No ha llovido y la gente me ha comentado alguna cosa que me alegrarán los días venideros. También ha sido una ocasión para hacer amistad con escritores a los que admiro o a los que no conocía salvo por el correo electrónico. Ha sido magnífico poder compartir unos minutos con Medardo Fraile, Angeles de Irisarri,Norberto Luis Romero, Andrés Neuman, Joaquin Barredo, Juan Jacinto Muñoz Rengel, Miguel Angel Zapata, Miguel Angel Cáliz, Alicia Banderas y Miguel Sanfeliú. Además de servir como medio para relacionar al público con los autores, las ferias de libros ayudan a la buena relación entre los escritores. Es un momento en el que sólo se desea aportar algo bueno a la literatura.

IMAGENES INEDITAS DE LA GENERACION DEL 27. INSTITUTO CERVANTES.

FEDERICO GARCIA LORCA, SUS POCAS IMAGENES EN UN VIDEO.

VIDEOS DE GRANADA EN 1920. MUY INTERESANTES.

ENTREVISTA A NUESTRA AMIGA CRISTINA MONTEOLIVA DIRECTORA Y CREADORA DE LA BIBLIOTECA IMAGINARIA.

Aquí os dejo el link, una magnífica entrevista que nos desvela los comienzos de esta Biblioteca nada imaginaria pues nos ofrece cada semana la realidad de la literatura.

La encontraréis en : www.redyaccion.com

RECOMENDACIÓN: LOS LÍQUENES DEL SUEÑO DE ANGEL OLGOSO

Aquí os dejo la contraportada del nuevo libro de Angel Olgoso. No he querido dejar de recomendarlo, aún sin haberlo leído, porque Olgoso es uno de los escritores más brillantes del género del cuento y a uno de los que más aprecio. Su obra lo acredita, así que tendré el placer inmenso de poder reseñarlo cuando llegue el momento, mientras tanto quede aquí la contraportada de su libro editado por Tropo editores. Y desde aquí le deseo todo el éxito que se merece:

En LOS LÍQUENES DEL SUEÑO Ángel Olgoso reúne, en un solo volumen, la primera mitad de sus tres décadas de cultivo del relato breve. En este libro -una rotunda afirmación de los sueños y la imaginación, un cosmos sombrío pero cargado de maravillas- ya se encuentran todos los rasgos que caracterizarán su producción posterior: al derroche imaginativo se suman la riqueza y precisión del lenguaje, la versatilidad que le permite situar las historias en cualquier época o lugar, la destreza de miniaturista para condensar un orbe en pocas palabras, la gran variedad de recursos y de registros y, conectándolo todo, un humor negro, sorpresivo, y un marcado gusto por lo fantástico e inquietante.

El libro está conformado por seis grupos de relatos (Las mixtiones naturales, Gabinete victoriano, Los lanceros del tiempo, Los baobabs, Cuentos del fumadero y Coreografías del guardagujas alegre), seis ecosistemas donde los textos permanecen unidos por una pulsión interna que arrastra al lector hacia mundos desconocidos o imposibles, hacia el encuentro con diversas facetas de la realidad y de sí mismo, donde conviven la densidad y originalidad de las atmósferas con la voluntad de experimentación, las narraciones de diversa extensión con numerosos microrrelatos, escritos en una época en la que era poco frecuente un género tan novedoso y arriesgado.



“Ángel Olgoso es un escritor de culto, un maestro del cuento y de lo inquietante, con una prosa rica y exacta y la mejor artillería perturbadora, oscura y fantástica”
(Juan Jacinto Muñoz Rengel)


“La obra de Olgoso despide el aroma y el sabor de esa fórmula que creíamos perdida: la felicidad de la pura literatura. Esto genera en quienes la leen la acuciante sensación de descubrimiento de un tesoro”
(Jesús Ortega)


“Ángel Olgoso tiene una capacidad verbal e imaginativa que es una excepción en la literatura que ahora mismo se escribe en España”.
(Justo Navarro)

ENTREVISTA PARA GRANADA HOY POR JOSE ABAD

"La diferencia que rechazamos es en realidad nuestra identidad"
Lo de Carolina Molina con Granada es una historia de amor apasionada que ha dado ya cuatro libros -el último de los cuales, 'Guardianes de la Alhambra', se encuentra actualmente en las librerías-, y todo apunta a que vendrán más.



Éste es el comienzo de la entrevista, si queréis saber más sobre la entrevista que me realizó José Abad el 15 de mayo de 2010 podéis pinchar en: http://www.granadahoy.com/entrevistas

Desde aquí le agradezco a José su amabilidad y buen hacer.

EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA RECOMIENDA GUARDIANES DE LA ALHAMBRA:

Agradezco al Patronato la recomendación de mi novela Guardianes de la Alhambra:

http://www.alhambra-patronato.es/index.php/Este-mes-recomendamos/864+M51af1e74d94/0/?&cHash=fe8075a5b4

RECOMENDACIÓN: "AMAR EN MARTES DE ANGÉLICA MORALES"

Angélica Morales, nacida en Teruel pero atada a Huesca por lazos de convivencia, ha conseguido sacarle un tiempo precioso a su otra vocación, la de la escena, para escribir un inusitado libro de cuentos titulado Amar en martes. A veces no se sabe bien si Angélica es una actriz que escribe o una escritora que interpreta. “A mí me gusta pensar que soy artista, asegura Angélica Morales, es una palabra que al pronunciarla evoca la alegría. Además, cuando empecé a coquetear con los escenarios, en primero de bachillerato, Concha Velasco cantaba eso de “Mamá quiero ser artista”. También escribía poesía y culebrones mejicanos. Me encantaba escribir culebrones, y como mi madre era una lectora empedernida de novelas de jazmín, un día me retó a que escribiera una. Así que poco a poco comenzó a gestarse en mí esa dualidad. Interpretar historias y escribirlas”.
Angélica Morales es dulce y sofisticada, cosmopolita con gran manejo de la estética rural, se decanta por temas universales pero no por eso menos inquietantes, como el amor y el sexo o la vida y la muerte. “La muerte llamó a mi puerta y no me quedó más remedio que hacerle sitio. Cuando estaba empezando a escribir “Amar en martes” falleció mi tía Chon, la persona a la que más quería en el mundo; ella era todo para mí y, de repente, sin previo aviso, empezó a morirse, con esa rapidez del cáncer que fulmina y te hace un corte de mangas. A partir de ese momento el tono del libro cambió. Mi prioridad fue mi tía, buscarla más allá de la muerte, en la muerte misma. Es cierto que “Amar en martes” es un libro que rezuma tristeza, pero no he querido quedarme en el lamento y la queja gratuita, pienso que, a pesar de su latente melancolía, hay esperanza.”.
En sus cuentos vemos a mujeres solitarias, incapaces de amar o de ser amadas, maltratadas por la vida. La muerte y el tiempo acechándose mutuamente. Un tiempo que sucede en la nada del tiempo, como el martes, día incómodo para el resto de los días de la semana. “El martes suena a misterio y maldición.” Las historias de Morales nos arrastran por su sensualidad hasta atraparnos con garras feroces. “Ese es el pequeño secreto del libro. No sucede nada y de pronto todo se altera, los relatos se rompen al final por un imprevisto, es como si fuesen escritos a traición. He de reconocer que me gusta engañar al lector, hacer que confíe en mí y después apuñalarlo con cariño.” Y bien que lo consigue. “Amar en martes” es un libro dispuesto a luchar por su justo lugar entre las publicaciones de las grandes editoriales, pero eso parece no importarte a Angélica Morales que tiene claro que lo importante es hacer aquello que uno quiere hacer, apostar por la lealtad El talento tarde o temprano acaba por florecer y si siembras bien, al final acabas recogiendo frutos jugosos.
Estoy convencida de que esos frutos podrá disfrutarlos, Angélica Morales, muy muy pronto.

RECOMENDACIÓN: "ÚLTIMA NOCHE EN GRANADA DE FRANCISCO ORTIZ".

Recomiendo vivamente esta primera novela del granadino Francisco Ortiz. Para que lo conozcáis mejor aquí os dejo el link de la entrevista que me concedió para el Heraldo del Henares:

www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=4935

FERIA DEL LIBRO DE GRANADA 2010

El pasado sábado día 17 de abril, a las 19h horas firmé en la caseta de firmas de la Feria del Libro de Granada. Fue un momento emotivo el poder relacionarme con granadinos que se interesaban por mis Guardianes de la Alhambra y me comentaban lo mucho que quieren su tierra. También tuve la oportunidad de reencontrarme con amigos como José Luis Gastón Morata, con Angel Olgoso, con Miguel Ángel Moleón, Javier Villoria o Concha González-Badía, así como con mi nueva amiga Beatriz que tan amablemente me ha tratado desde hace unos meses y a la que estaré eternamente agradecida, igual que a su madre Soco (tan guapa como ella y con la misma vitalidad).
También aproveché la visita a Granada para dar unas charlas en las bibliotecas del Zaidín y de la Chana. Me recibieron con los brazos abiertos y yo estuve muy contenta de compartir mis trabajos. Agradezco a Angeles Jiménez Vela; a Fina y a su amable esposo; a Ángeles y a Pedro Megías su apoyo y simpatía.

EXPOSICION AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE.

El pasado jueves día 4 de marzo tuvo lugar la inauguración de la exposición Agua, azucarillos y aguardiente, en la Sede de la Fundación Aljibe del Rey (Plaza Cristo de las Azucenas s/n de GRANADA). La exposición ha sido realizada con mucho cariño por distintos profesionales relacionados con la arquelogía dentro de un marco incomparable como es el propio Aljibe del Rey, un carmen paradisíaco con vistas excepcionales.

El catálogo de la exposición, coordinado entre otros por Inmaculada de la Torre, arqueóloga, y con texto de Cristina Viñes complementan este paseo por la vida cotidiana de la antigua Granada. Curiosidades y una clara intención didáctica para una pequeña exposición que durará hasta el 25 de marzo.

Links relacionados: http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&file=print&sid=60313

RECOMENDACION: LA BIBLIOTECA IMAGINARIA

La guapísima y amable Cristina Monteoliva ha escrito una entrevista magnífica sobre mi novela "Guardianes de la Alhambra". Recomiendo vivamente que la leáis y que, en el futuro, sigáis el trabajo de Cristina que me ha sorpredido por su profesionalidad.

Desde aquí le agradezco su confianza y apoyo.

LA BIBLIOTECA IMAGINARIA: http://www.labibliotecaimaginaria.es/page10.php

Arriba en la foto converso con ella y con el también escritor José Cruz.

NOTAS DE PRENSA "GUARDIANES DE LA ALHAMBRA"

VIDEO TELEVISION GRANADA: http://www.radiogranada.es/modules.php?name=News&file=article&sid=60207
REPORTAJE PERIODICO IDEAL: http://www.ideal.es/granada/v/20100217/cultura/hombres-washington-irving-20100217.html
REPORTAJE PERIODICO IDEAL CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN: http://www.ideal.es/granada/v/20100226/cultura/romanticos-salvaron-alhambra-20100226.html
REPORTAJE GRANADA HOY: http://www.granadahoy.com/article/ocio/640526/washington/irving/se/convierte/personaje/una/novela.html

HERALDO DEL HENARES: www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=4070

PRESENTACION DE GUARDIANES DE LA ALHAMBRA EN GRANADA.

La sala de la Fundación Andaluza de la Prensa donde presentábamos mi novela se llenó. La presentación corrió a cargo de Blanca Rosa Roca, la editora y de Javier Villoria, profesor de la Universidad de Granada y referente absoluto en la figura de Washington Irving. Maria del Mar Villafranca, directora del Patronato no pudo asistir. Y mi querida Cristina Viñes tampoco, a ambas las echamos de menos pero las recordamos con cariño. Tanto Blanca Rosa como Javier estuvieron a mi lado, apoyándome y arropándome como todos los amigos que se desplazaron en esa tarde lluviosa a saludarme. Y hubo de todo, profesores de universidad como José Manuel Gómez-Moreno Calera; escritores como José Luis Gastón Morata que aportó su gracejo granadino; arquitectos como Fernando Acale a quien admiro; arqueólogos como mi queridísima Inmaculada de la Torre que ahora coordina una maravillosa exposición en el Aljibe del Rey de la Fundación Aguagranada (Agua, azucarillos y aguardiente); novelistas como José Manuel García Marín que tuvo que desplazarse desde Málaga; José Luis Serrano; Mari Luz Escribano, tan amigable; mi ángel guardián Remedios Sánchez, ambas incansables en su actividad de sacar adelante la revista Entreríos y su nuevo proyecto la editorial “Zumaya”; los descendiente del admirable Seco de Lucena con cuya asistencia me sentí honrada; los escritores, periodistas y compañeros de Heraldo José Cruz, Concepción González-Badía, Cristina Monteoliva (qué guapa), Francisco Ortiz y José Abad; La Jefa de las Bibliotecas de Granada, Ángeles Jiménez Vela, mi primera amiga en la ciudad; amigos como Alicia y otros nuevos, como Cristina alta y rubia que esperaba impaciente la publicación de su primer libro y a quien deseo todo lo mejor. El presidente de la Fundación Andaluza de la Prensa, Antonio Mora, aportó su gratificante punto de vista y entre todos pudimos hacer de una tarde triste de paraguas, una velada agradable y dinámica que yo agradezco de forma muy sincera.

LOS HOMBRES DE WASHINGTON IRVING. JL TAPIA. PERIÓDICO IDEAL.(17/02/10)

La escritora Carolina Molina (Madrid, 1963) publica la novela 'Guardianes de la Alhambra' (Ed. Rocaeditorial), un título que aborda las gentes y acontecimientos que Washington Irving conoció y vivió en Granada, aquellos personajes que habitaron los palacios nazaríes y que se transformaron en sus primeros protectores.
La historia relatada por Carolina Molina tiene su antecedente en la presencia del escritor estadounidense en la ciudad de Granada. En marzo de 1828, Washington Irving, quien se encontraba instalado en Madrid, inició su viaje soñado al sur de España en compañía de unos amigos de la embajada rusa. Tras una estancia de tres días en Córdoba, Irving llegó a Granada el 9 de marzo, a la caída de la tarde. El escritor permaneció diez días en la ciudad, alojado en «una de las posadas más miserables de Granada», según dejó escrito en una de sus cartas. Irving se adelantó a las futuras rutas turísticas por la ciudad al visitar la Catedral y la Capilla Real, Santo Domingo, la Cartuja y el Sacromonte, además de la obligada Alhambra y el Generalife. El 20 de marzo, Irving dejó Granada para dirigirse a Sevilla.
La casualidad, ingrediente fundamental en cualquier historia, hizo que el escritor se encontrara en la capital hispalense con el pintor David Wilkie y entablara amistad con la escritora Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), marquesa de Arco Hermoso. El artista fue quien le sugirió a Irving que escribiera algo sobre el pasado andalusí, pero como si de un pintor se tratara, que describiera escenas alhambreñas. La marquesa de Arco Hermoso, por su parte, se encargó de ilustrar al autor de 'Los cuentos de la Alhambra' sobre todas las leyendas existentes relacionadas con el pasado islámico, que entusiasmaron al americano. Enseguida emprendió el primero de los cuentos y decidió volver a Granada en busca de más material.

En su primera estancia granadina había conocido a Mateo Jiménez, en la vida real llamado Matías, quien le sirvió de guía en aquella Alhambra de la imaginación y la leyenda. Uno de los aspectos que el escritor admirará de aquellos guardianes de la Alhambra será su arte para vivir sin hacer nada, y así lo expresó en varios de sus escritos.
Carolina Molina describe la Alhambra de 1829, un espacio abandonado por donde deambulaban todo tipo de personajes. Un dato que da idea de lo que era el recinto nazarí viene ofrecido por los incesantes expolios, un lugar que llegó a convertirse en una especie de penal, de albergue para exiliados políticos, un auténtico retiro de ensueño en una Granada sorprendida por las desamortizaciones.
Irving se dirigió a la residencia del gobernador de la ciudad, Francisco de la Serna, a quien le entregó unas cartas de presentación. No hicieron falta las recomendaciones, porque el entusiasmo del escritor era más que notorio. El gobernador puso a disposición de Irving sus propias estancias alhambreñas, una residencia de lujo que le convirtió en el primer huésped de la Alhambra. A partir de este punto, la historia es muy conocida gracias a sus conocidos 'Cuentos de la Alhambra', donde también se recogen las peripecias de Mateo.
Carolina Molina le ha proporcionado a Irving un nuevo amigo, el artista Manuel Cid, un joven pintor, que recogerá el testigo de su amor por la Alhambra. Cuando Irving abandona su residencia alhambreña será Cid el guía de todos los viajeros románticos que llegan a Granada inspirados por la obra del escritor estadounidense.

Visitas ilustres

La novela relata las visitas de Mérimeé, Gautier, Richard Ford y Dumas, entre otros, a la Alhambra. A todos y muchos más sirve Cid de cicerone apasionado. No puede faltar en una novela granadina de la autora madrileña el romance, y mucho menos en una época de exaltación del romanticismo. Manuel Cid encarna el papel de hombre romántico e impetuoso que sólo ha conocido dos amores, el de la lucha por la conservación de la Alhambra y el de la joven Francesca, una condesa italiana con quien experimentará un amor adúltero y arrebatado. Ni las maldades que urde su esposa contra él al verse engañada, ni los desbordamientos del río Darro, ni la llegada del cólera morbo a la ciudad, ni siquiera los incendios que devastarán calles y casas del centro histórico, conseguirán separarlo de Francesca.
Historia y ficción se unen en esta novela de corte romántico, y no sólo en lo que se refiere a la época. La escritora describe el mundo de los viajeros románticos, la llegada de David Roberts, el pintor escocés creador de las imágenes más reproducidas del monumento. Entre los acontecimientos que vivirán los 'Guardianes de la Alhambra' se encuentran la detención y ejecución de una joven mujer de ideología liberal llamada Mariana Pineda y también el nacimiento de otra mujer, Eugenia de Montijo, que llegó a ser emperatriz de Francia.
La atmósfera de la novela de Molina se compone de ese ambiente entre la decadencia de las estancias nazaríes y el comienzo de su esplendor a través de la imagen que dieron los viajeros románticos de la Alhambra. Granada, en aquellos años, distaba de esa visión que ofreció Irving, siendo una ciudad de epidemias, expolios, inundaciones e incendios. Pero siempre permanecieron los guardianes.

REVISTA EL LEGADO ANDALUSÍ UNA SOCIEDAD MEDITERRANEA. Nº 39.

Dos artículos de interés relacionados con la Alhambra. La Alhambra en ruinas y Anecdotario granadino de los viajeros románticos.

RECOMENDACIÓN: “UNA MAÑANA DE MARZO” DE JOAQUÍN M. BARRERO.

Joaquín M. Barrero es un hombre sencillo, un poco tímido, pero muy atento y afectuoso. Todas estas cualidades deberían ser más que suficientes para valorar su calidad humana, sin embargo Barrero no es sólo un hombre, es un escritor. En estos tiempos, se presupone que el escribir es tarea de los famosos y como los conocemos por salir en la pantalla televisiva, damos por supuesto que lo hacen bien. No sé lo que motiva que un hombre como Barrero, que tiene a sus espaldas diez ediciones de la novela “El tiempo escondido” no sea conocido del gran público. A tenor de la venta de sus libros deberíamos creer que lo conoce mucha gente, pero no es así. Porque el escritor de verdad, el que se dedica a escribir, no tiene tiempo para dejarse conocer. Por eso siempre he pensando que un buen escritor también ha de ser buena persona. Éste es el caso de Barrero.
El pasado día 19 de noviembre presentó su última novela “Una mañana de marzo” en el Centro Asturiano de Madrid (C/ Farmacia, 2). La novela, editada por Ediciones B sigue la línea de las anteriores, se centra en un caso más del detective Corazón Rodríguez, cuyo despacho es asaltado violentamente. Todos sus archivos desaparecen, pero gracias a las copias de seguridad establece que hay tres casos que pueden haber motivado el atraco: la desaparición en 1956 de un coronel del Estado Mayor, la búsqueda de una mujer que mantuvo una intensa relación con un brigadista inglés al comienzo de la Guerra Civil, y el rapto de una joven alemana por una red de prostitución. Corazón se adentra en el tiempo y, con el lector, descubre las grandezas y las miserias de unos seres atrapados en trágicos momentos de la historia de España con el conmovedor fondo de los niños enviados a la URSS en 1937.
“Una mañana de marzo” es un thriller al que hay que poner atención. Difícil es poder contar en un solo libro tantas historias en sus distintas épocas. Ustedes decidirán si Barrero ha conseguido llegar a la calidad de sus novelas anteriores.
Mientras lo hacen, permítanme que le desee la suerte que otros tuvieron sin merecerla, escribiendo o no escribiendo… o acudiendo a programas de televisión.
Y déjenme terminar recordando el olor de la sidra esparciéndose por las escaleras del Centro Asturiano de Madrid, cuando ya volvía a mis otros quehaceres con el libro de Barrero entre mis manos, dedicado cariñosamente. Ese olor me recordó que antes de Granada tuvo Asturias un lugar destacado en mi corazón.