GRANADA: IMÁGENES DE AYER Y DE HOY

LA ALHAMBRA DESDE EL CIELO

GRANADA, UN CUENTO DE HADAS

RECORD DE VISITAS EN EL HERALDO DEL HENARES Y NUEVA SECCIÓN SOBRE TEATRO A CARGO DE LA ACTRIZ MÓNICA CANO.
Por primera vez en tres años desde su fundación, superamos la barrera de las 5.000 visitas únicas en un solo día,estos son los datos del servidor:

5.038 visitas únicas 16-12-2011

555.952 visitas únicas en lo que va del año 2011, a fecha de 16-12-2011.

Sin duda la seccion Erase un cuento ha ayudado a conseguirlo, mientras contábamos con firmas como José Cruz o Luis Borras y posteriormente Miguel Baquero que lo está haciendo maravillosamente bien. Ha sido tanta la aceptación que Alfonso Cost se nos ha unido desde Córdoba y todo nos ha llevado a pensar en ampliar nuevas secciones, como la de poesía a cargo de Antonio Luis Ginés y ahora la de teatro, una novedad maravillosa que dará voz a los actores españoles. La actriz Mónica Cano (http://www.myspace.com/monicacanoactriz ), excelente actriz en teatro, cine y televisión, aportará sus recuerdos y nos acercará a los actores que han dejado su huella en la interpretación en escenarios y platós. Igualmente contaremos con entrevistas a actores, que como es nuestro deseo, tendrán en El Heraldo del Henares, el medio para contarnos sus necesidades y ayudar a este sector tan admirado pero a veces tan olvidado. Gracias a todos por leernos y darnos vuestro apoyo.

HOMENAJE A JUAN JOSE ARREOLA EN CÓRDOBA

NOCHES EN BIB-RAMBLA, CONTINUACION DE GUARDIANES DE LA ALHAMBRA

Noches en Bib-Rambla, la continuación de Guardianes de la Alhambra, verá la luz próximamente. Mientras tanto aquí os dejo un resumen de lo que nos deparará esta nueva entrega de las memorias de Max Cid.

VER LAS PRIMERAS 40 PÁGINAS:

http://rocaeditorial.com/catalogo/noches-en-bib-rambla-1183.htm

Con Noches en Bib-Rambla, continuación de Guardianes de la Alhambra, la escritora Carolina Molina sigue fiel a su idea de combinar la fidelidad histórica con la amenidad literaria. Escrita con una gran dosis de diversión y crítica, nos describe una España decadente y romántica. Durante el siglo XIX, Granada, sufrió un fiero ataque a sus monumentos artísticos. Con la excusa de la modernidad, se destruyeron palacios, iglesias, puertas árabes y casas moriscas. A esta ciudad (ruina de lo que fuera el esplendor de al-Andalus) llega Max Cid a dirigir los negocios de su padre, fallecido en 1857. Aquí se enfrentará al rencor que siente por su propia madre, Bárbara Benajara, que siendo un niño lo apartó de su lado. Max es un joven inadaptado e inconformista, que en sus andanzas libertinas, conocerá a una dama madura y enigmática, Francesca di Mare, de la que se enamorará perdidamente. Arriesgando la vida y su hacienda defenderá a cada monumento de su demolición, en especial la famosa Puerta de las Orejas, que aún permanece en el Bosque de la Alhambra. Vivirá los desbordamientos del río Darro y los incendios que devastarán la ciudad. Conocerá a personajes destacados de su tiempo, como el arqueólogo Manuel Gómez-Moreno, a los escritores Manuel Fernández y González o Pedro Antonio de Alarcón. Otros también asomarán a estas páginas como el pintor Mariano Fortuny o el joven Benito Pérez Galdós.

ACTO BOCHORNOSO: CIERRAN LA BIBLIOTECA DEL ZAIDÍN DE GRANADA.

Con frecuencia nos preguntamos si con el paso de los siglos los españoles aprendemos de nuestros errores. Los actos bochornosos que denuncio en mis dos últimas novelas, ambientadas en el siglo XIX, relativos a la ignorancia de los gobiernos, frente a la destrucción del patrimonio artístico, desgraciadamente están hoy a la orden del día. Si en 1884 se demolía una puerta árabe excusándose en el espíritu de la modernidad, en 2011 se cierran bibliotecas amparándonos en la crisis. Si esta fuera la verdadera razón cabría, incluso, un lamento comprensivo, pero nos encontramos con que la Biblioteca del Zaidín, que con tanto esfuerzo se levantó por parte de sus bibliotecarios (esfuerzo que sin duda no fue pagado económicamente) se cierra para dar cabida a un grupo Municipal de Coros y Danzas.Parece que la crisis sólo existe para los libros y no para el baile y la música.

Escribí una pequeña nota manifestando mi repulsión a estas actitudes intolerantes, incomprensible e irreflexivas que ha sido enviada a los medios de comunicación y quiera la razón y la inteligencia que pueda publicarse para que todos los lectores de Granada y de fuera de esta ciudad, sepan de lo sucedido.

A partir de ahora juzgad vosotros.

CULTURA DE SEGUNDA CATEGORÍA.

Por Carolina Molina.

 

En dos ocasiones tuve la oportunidad de relacionarme con grupos de lectura en la Biblioteca Las Palomas del barrio del Zaidín. La labor que realizaron conmigo, sus bibliotecarios y lectores, fue en todo momento impecable. Yo, que provengo de Madrid, me quedé admirada del arrebato intelectual de estos granadinos que, sin medios suficientes, hacían de un acto literario el ejemplo a seguir por capitales el doble de grandes y el doble de ricas. Por poco tiempo, una ilusión nos compensó y nos hizo creer que la cultura en Granada seguía por buenos pasos. La noticia de que, finalmente, se abría la biblioteca Francisco Ayala, nos convencía de habernos regenerado, que la falsedad de la política era cosa del siglo XIX. Pero no. Llega a mis oídos que la Biblioteca Las Palomas, después de año de lucha por parte de sus bibliotecarios, se cierra para compensar la necesidad de local del Grupo Municipal de Coros y Danza. Sin desprestigiar a la música ni al baile, la sustitución de una disciplina artística por otra, me parece una decisión más que cuestionable. Quienes decidan, dirijan o firmen órdenes de tal calibre han de preguntarse si existe una cultura de segunda categoría. ¿Son menos importantes los lectores del barrio del Zaidín? ¿Son ciudadanos de primera categoría los que vivan en los aledaños de la Biblioteca Francisco Ayala?

La crisis nos ha permitido buscarnos muchas excusas, entre ellas las de acometer barbaridades sin que por ello nos sintamos culpables. Confío en que los responsables de esta decisión recapaciten y nos demuestren que Granada ha dejado de ser la ciudad provinciana que muchos criticaron en el siglo XIX y bien entrado siglo XX. Porque, tal vez, si esto no se para, alguien tenga a bien firmar algún papel o estampar algún sello (aunque sea digital) ordenando la demolición de Torres Bermejas o del Palacio de Dar al-Horra. A fin de cuentas, qué más da, en tiempos de crisis hay que tomar medidas y siempre nos quedará la Alhambra.

LA REVISTA PLIEGOS DE ALBORÁN Y JOSÉ LUPIAÑEZ

La revista Pliegos de Alborán de Motril dirigida por José Lupiáñez concede un excelente tratamiento a la literatura. Siendo Lupiáñez crítico y poeta al que hay que tener en cuenta, habla por él su propio currículum : miembro fundador de la Asociación Andaluza de Críticos Literarios y director de publicaciones de Port Royal Ediciones, presidente de la Asociación Cultural Guadalfeo, Instituto de Estudios de la Costa granadina y de las Alpujarras y  Consejero de Honor del Instituto de Estudios Campogibraltareños además de miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada.
En su página personal: http://www.joselupianez.com/ encontraremos más sobre él (animo a conocerlo) y sobre su excelente revista Pliegos de alborán a la que asoman firmas de escritores a los que respeto y admiro como Francisco Gil Craviotto o José Vicente Pascual. En este enlace podréis leer todas las revistas hasta el momento.

La Alhambra como personaje: lugar de memoria e intertextualidad en Guardianes de la Alhambra de Carolina Molina.

Aenea van Zweeden estudiante de la Universidad Utrecht, Holanda (Bachelor Spaanse) bajo la supervisión de la profesora Elena Carrillo, dentro del Curso Ciudades Escritas, ha tenido la amabilidad de dedicar a mi novela Guardianes de la Alhambra este magnífico trabajo. Sorprende la calidad lingüística y el perfecto uso del español. Desde aquí les doy las gracias a ambas y animo a leer el trabajo, con el cual todos aprenderemos un poco más de la Alhambra.

La Alhambra como personaje: lugar de memoria e intertextualidad en Guardianes de la Alhambra de Carolina Molina (puede leerse en internet)

EDICIONES PRIMERAS, SERIA EDITORIAL DE AUTOEDICION

No todas las editoriales de autoedición deben cuestionarse. La autoedición es un recurso necesario en este mercado editorial que deja fuera de su círculo obras literarias de interés para el lector. Es mucha la demanda de publicación y muy discutible la decisión crítica de algunos editores que ven en las novelas de algunos escritores (pongamos por caso) riesgos invisibles en estos momentos de crisis. Los que nos dedicamos a esto sabemos lo difícil que es publicar. El hecho de conseguir una publicación es ya el éxito de un escritor, que luego se venda el libro es el éxito del editor. Pero a veces se necesita creer en algo que no crea una editorial comercial. Las editoriales de autoedición han conseguido impulsar la carrera de cientos, miles de escritores en los que nadie creyó primeramente y luego se convirtieron en los más leídos. Por eso es necesario creer en estas editoriales pequeñas pero fabricantes de ilusiones.
Ediciones Primeras nos ofrece una seriedad poco habitual entre las editoriales de autoedición. Estoy segura que su editor y todo su equipo, de reconocido prestigio en el campo del periodismo, realizará impecables trabajos que ayudarán a muchos escritores a emprender el largo (pero deseado) camino de la creacíón literaria. Enhorabuena y suerte para esta nueva editorial.

Enlace: http://edicionesprimeras.es.tl/

ADELÁNTATE AL VERANO Y COMPRA LIBROS DIGITALES: GUARDIANES DE LA ALHAMBRA Y SUEÑOS DEL ALBAYZIN.

Para quienes gustan de la lectura digital aquí tenéis

GUARDIANES DE LA ALHAMBRA:


http://www.rocaebooks.com/catalogo/guardianes-de-la-alhambra-ebook-894.htm




SUEÑOS DEL ALBAYZIN:

http://www.rocaebooks.com/catalogo/suenos-del-albaycin-ebook-1039.htm

ARTÍCULO "Del al-Andalus que aún pervive" EN EL LEGADO ANDALUSI Nº 44.

La revista granadina "El legado andalusí." ahora en su versión digital, ha publicado un reportaje mío titulado "Del al-Andalus que aún pervive". La calidad que está alcanzando esta revista es muy reseñable. Unido al esfuerzo de sus colaboradores y directora, hacen de esta revista la verdadera huella de al-Ándalus. Con su trabajo permanece vivo el espíritu de divulgación y creación artística que siempre destacó en la España andalusí. Hay que dar un voto de confianza a las publicaciones digitales y ese voto también se refleja en las suscripciones, tan necesarias, para que proyectos como este sigan viviendo.
Espero que mi artículo os guste:
http://www.legadoandalusi.es/es/fundacion/principal/labor-editorial/revista/184-revista44

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE TADEA FUENTES "LA LECCIÓN QUE NUNCA DI".

MARILUZ ESCRIBANO PUEO, Responsable de la Editorial ZUMAYA, tiene el gusto de invitarle a la PRESENTACIÓN de la obra

LA LECCIÓN QUE NUNCA DÍ. EPÍSTOLA MORAL A FABIO, de TADEA FUENTES VÁZQUEZ, Catedrática que fue de Didáctica de la Lengua y la Literatura.

La obra, que es una edición para coleccionistas, se presentará el JUEVES día 16 de JUNIO de 2011 a las 19,30 horas en la FUNDACIÓN EUROÁRABE (C/ San Jerónimo, 27) con la intervención de:

- Mariluz Escribano

- Cristina del Moral Santaella

- Remedios Sánchez

Una preciosa y cuidada edición. Impreso sobre papel rugoso exquisito y prólogo de Mariluz Escribano Pueo sobre papel especial insertado y adornado, como la caja, con ilustraciones originales del libro de horas de Isabel la Católica.

48 páginas. El libro viene presentado dentro de una caja con lazo.

Medidas:20x12 cm

REVISTA ALHUCEMA. REVISTA INTERNACIONAL DE TEATRO Y LITERATURA. RESEÑA DE LA NOVELA DE FRANCISCO GIL CRAVIOTTO.

El escritor y amigo Francisco Gil Craviotto me envía una interesantísima reseña escrita por Antonio César Morón Espinosa sobre su novela “El oratorio de las lágrimas” (Ed. Alhulia). Se trata de un profundo artículo que nos desvela los puntos claves de esta novela que no debemos dejar en el olvido. En breve la recomendaré pues ha sido toda una sorpresa para mí. Estoy disfrutando de su lectura, de sus guiños, de su sabor a Pío Baroja, a Galdós y como no ha de ser menos, sabor a su propio autor, periodista, novelista y biógrafo reconocido, muy querido en su tierra granadina.


La revista es Alhucema. Revista Internacional de Teatro y Literatura. Nº 25. (junio 2011)

https://sites.google.com/site/alhucepdf/descargas-1

REVISTA DIGITAL: ANGEL OLGOSO EN FIX 100.

Desde hace algún tiempo tengo interés por las revistas digitales que están apareciendo con gran fuerza y calidad. Aunque el libro o revista en papel seguirá siendo el placer de los lectores, las revistas digitales promueven otro tipo de intercambios y minimizan los costes, lo que hace posible que salgan con más asiduidad y tengan el apoyo de escritores de peso en la literatura. Es de reseñar esta vez la revista FIX 100. Revistahispanoamericana de ficción breve en donde se dedica un amplísimo artículo al escritor granadino Ángel Olgoso, referente en el cuento en esta ciudad y fuera de ella. No tiene desperdicio.

http://cpecperu.org/docs/index.php?option=com_wrapper&Itemid=79

"NECEDADES" DE RAÚL ARIZA

Raúl Ariza, nos tiene mal acostumbrados. Nos deja, como si nada, un cuento desde su Alma difusa (http://elalmadifusa.blogspot.com/) y provoca en nosotros la necesidad de seguirlo, de compartir con él mucho más que sentimientos. Mientras que otros autores (cuentistas o no) han visto decepcionados que su primera obra ha sido valorada por la crítica para ser desprestigiados con la segunda, Raúl, está consiguiendo algo sorprendente, que es superarse a sí mismo. Su última entrega "Necedades" es un claro ejemplo de esa madurez y seriedad que percibimos en su obra. Aquí dejo este microrrelatos (¿o es micro cuento, Raúl?). Es imprescindible que todos tomemos nota de cuanto hace y lo sigamos muy de cerca.

Necedades

de Raúl Ariza Pallarés,

Un día mi padre maltrató a mi madre de palabra. La llamó guapa. Después lo hizo de obra, dándole un beso galante y un pellizquito al vuelo en la nalga derecha. Mi madre, que no estaba habituada a semejante trato de su marido, se puso a llorar como una magdalena y estuvo tres días confusa y algo esquiva.

En realidad, aquello mi padre lo hizo con total premeditación, lo que agravaba aún más el hecho, y con una intención de lo más criticable, pues lo que pretendía con aquellos requiebros era engatusar a mi madre y convencerla de que lo mejor para mi abuela, su suegra, era que la mujer pasase sus últimos años de vida en el pueblo, fresquita, si acaso cobijada en sus recuerdos de viuda y sin padecer los insufribles calores de la ciudad, por lo que no habría razón alguna para que se viniera a vivir con nosotros.

Mi madre no llegó a tragarse el engaño y mi padre pagó con creces y durante muchísimos años su reprochable comportamiento, pues mi abuela se vino a casa y, además, no tuvo nunca ningunas ganas de morirse.

LIBRERÍA "VEN Y LEE" DE ARANJUEZ (MADRID)

Todos los escritores sabemos que el último eslabón en la cadena de la edición y venta de un libro es el librero. Más de una vez les he agradecido que se tomaran la molestía de colocar mi libro en un escaparate o a la vista de un futuro comprador. Los libreros escasean. Me refiero a los libreros de verdad. Los que recomiendan novelas, los que se esfuerzan por compartir contigo la magia de un libro o los que te buscan y rebuscan un ejemplar descatalogado.
La Librería Ven y Lee, de Aranjuez (Madrid) con Julio Cerrada al frente es un raro ejemplo de librería que sobrevive a estos convulsos tiempos de crisis editorial. No solo no se ha rendido ante ella, sino que recomienda lecturas y ahora con nueva web, no quiero dejar de recomendaros este pequeño lugar al que hay que visitar en la bella localidad de Aranjuez, tanto o más como sus jardines o su palacio.
Aquí tenéis su página: www.venylee.tk 

PRESENTACION DEL LIBRO DE RELATOS "ELEFANTIASIS" DE RAÚL ARIZA EN ALICANTE

Miguel Sanfeliu ha tenido la amabilidad de enviarme el texto de presentación del libro de relatos "Elefantiasis" de Raúl Ariza. Esta vez tocó el turno a la ciudad de Alicante y fue presentado por este gran narrador, excelente crítico y magnífica persona. Sólo puede haber palabras de elogio para Sanfeliu y para Raúl Ariza que gracias a este libro nos ha hecho conocer una nueva perspectiva del cuento. Tampoco me cansaré de felicitar a Mariano Zurdo que, bien con la editorial Policarbonados o con Talentura, está dando un enfoque necesario y muy acertado a sus publicaciones. Este texto también podéis leerlo en el blog de Miguel Sanfeliu:
http://ciertadistancia.blogspot.com/.

ELEFANTIASIS (Raúl Ariza)


Por Miguel Sanfeliu



Buenas tardes y bienvenidos a la presentación del libro “Elefantiasis”, del escritor Raúl Ariza. Es para mí un placer tener la oportunidad de acompañar a Raúl en este acto. Y a Mariano Zurdo, de Editorial Talentura (antes Editores Policarbonados), responsable de esta preciosa edición ilustrada por Carmen Puchol y que incluye un interesante prólogo firmado por nuestro común amigo Francisco Machuca.
Raúl Ariza es autor de un blog de referencia, visitado por muchísima gente: “El alma difusa”. Ese blog ha sido y es su carta de presentación, su salida al mundo. Los blogs se han convertido en un medio ideal para exponer la propia obra al juicio de los demás. El éxito de “El alma difusa” es incuestionable, y ahí podemos comprobar, entre otras cosas, lo importante que es el cine como fuente de inspiración para Ariza.
Leyendo “Elefantiasis”, lo primero que uno se pregunta es cómo es posible que Raúl Ariza no haya publicado antes, porque se trata de un libro que pone de manifiesto la calidad literaria de su autor, calidad que uno no adquiere de la noche a la mañana sino que requiere muchas horas de dedicación, de práctica.

Imagino a Ariza escribiendo en sus ratos libres, casi en secreto, por el mero placer de contar una historia, de soñar unos personajes, de inventar un mundo que, tal vez, nos ayude a comprender este. Y es que escribir suele ser un acto de insatisfacción, de rebeldía incluso, casi de prepotencia, nada menos que la invención de un mundo imaginario, de gente que no existe, de personajes que parecen incluso salir de las páginas y sentarse a tu lado, pidiéndote explicaciones, reprochándote que seas el responsable de sus desgracias.

André Gidé escribió: “El mal novelista construye sus personajes, los dirige y los hace hablar. El verdadero novelista los mira actuar”. Y en este libro Raúl observa a sus personajes y nos cuenta lo que va viendo, lo que hacen, cómo se comportan, cómo esa mujer de setenta años observa su desnudez en el espejo, o la que prepara la cena con falda y zapatos, señal inequívoca de que algo no encaja en la estampa cotidiana, o ese hombre solitario, viudo, que todos los jueves se bebe un par de gin-tonics en un club de carretera, o ese otro que se encuentra solo en una parada de autobús a las tres de la madrugada. Dramas, historias que nos golpean, que nos recuerdan el sufrimiento de los demás. Raúl dice en uno de estos cuentos: “Yo creo que mirar es hermoso. De hecho, es la primera expresión amorosa que se me ocurre”. (p. 23 – Una mirada). Y eso es lo que hace, mirar a su alrededor, sin juzgar a nadie ni tomar partido, sin moralinas ni conclusiones lapidarias. Mero testigo, cronista antes que fabulador, sus historias van configurando un mundo reconocible e imperfecto.
Uno de los temas que conviene resaltar es la capacidad de empatía que demuestra el autor. A fin de cuentas, escribir es colocarse en el lugar del otro, como dijo Vila-Matas. Y Ariza adopta en “Elefantiasis” perspectivas diferente: unas veces la voz de una esposa, otras la de un homosexual, la experiencia de un hombre sacudido por las circunstancias o la siempre eficaz voz del narrador omnisciente que registra lo que sucede con la asepsia de un forense. Autor minucioso, él mismo afirma en otro de los relatos: “Y es curiosamente en las pequeñas cosas, donde advierto más dificultades”. (p.36 – Le suelo tocar el pelo). Y no puede ser de otra manera, teniendo en cuenta que es en los pequeños detalles donde realmente se mide la capacidad de un escritor, su poder de observación y de evocación.

Las historias de Raúl Ariza se centran en un momento concreto, generalmente anterior o posterior al suceso central del relato. Un momento en el que aparentemente no ocurre nada, ese instante en el que uno interioriza algo que le ha ocurrido, algo que le ha cambiado la vida. Pero la maestría de Ariza se encuentra en su capacidad para dejarnos entrever aquello que no nos está contando, la parte escamoteada cuyo peso resulta evidente. Y todos estos relatos van dibujando el perfil de una sociedad opresiva, fría, en la que cada individuo, a la hora de la verdad, se encuentra solo ante sus circunstancias. No estamos ante un libro autocomplaciente, sino que resulta duro en ocasiones, y nos incomoda en otras, y consigue zarandearnos como cuando nos intentan sacar bruscamente de un sueño para que nos asomemos a la realidad. Un libro cuyos relatos, breves, de apenas un par de páginas, conseguirán que nos quedemos con la mirada perdida y noqueados ante su lectura. Algo muy difícil de conseguir y que pocas veces ocurre. El valor de los grandes relatos: lograr trastocar nuestra realidad desde la ficción.
El relato, como género, va ganando el reconocimiento que se merece, recuperando su dignidad y su valía. Y en ese camino, a golpe de buen hacer y de autores como Raúl Ariza, va consolidando su lugar en el mercado y ganando el favor de los lectores. Un buen relato proporciona un placer difícil de describir, la sensación de que algo se ha trastocado a nuestro alrededor, tal vez algo imperceptible pero suficiente para tener la sensación de que nada es ya como era antes. Esa es su magia, su poder oculto, capaz de expandirse tras la lectura, difícilmente acotable, pese al intento de algunos autores por describir sus características, delimitar sus horizontes, clasificar su temática o la forma de abordarlo; el relato siempre consigue escapar a todos estos intentos y parece burlarse de quienes defienden una única forma de abordar un género cuya característica más destacable sería, precisamente, su heterogeneidad. Como dice Sergio Pitol “sería monstruoso que todos los escritores obedecieran las reglas de un mismo decálogo o que siguieran el camino de un único maestro”.
Escribir es, en general, una tarea solitaria, una actividad misteriosa, un poco incomprensible. Y en la propia obra se encuentran las preocupaciones y obsesiones de cada autor. Los demonios que le impulsan a seguir adelante, a transformar en palabras, en historias, las propias reflexiones. En base a esas preocupaciones se aborda el hecho literario. En el caso de Ariza, nos encontramos con un entorno realista y una preocupación centrada en el ser humano; un planteamiento moral, aunque no moralista. El propio título del libro, “Elefantiasis”, transmite, junto con la portada y la cita que lo encabeza, el recuerdo de David Merrick, el famoso hombre elefante que, en la película que sobre su vida filmó David Lynch, reafirmaba su humanidad proclamando que él no era un animal, sino un hombre. Un hombre, ni más ni menos, como los que encontramos en las páginas de este libro, con sus deformidades, sus problemas, su mundo, sus circunstancias, a veces terribles, el lado amargo que intentamos ocultar a los demás o que nos negamos a admitir. Un lado oscuro que sólo depende de las circunstancias adecuadas para que se manifieste y nos recuerde nuestra vulnerabilidad.
En fin, todo esto que he dicho hasta ahora, es tan sólo para asegurarles que “Elefantiasis” es un libro cuya lectura no deberían perderse.

RECOMENDACIÓN: “ALMERÍA 66” DE FRANCISCO ORTIZ.

Hace ya un año que en este mismo blog recomendaba una novela de Francisco Ortiz, ´”Ultima noche en Granada”. Era su primera novela y no por eso dejaba de ser un trabajo maduro que me interesó y que daba muestras de la calidad humana y profesional del autor. Sus diálogos, en donde se reconocía una realidad tangible, me han hecho reflexionar más de una vez. He leído muchos libros antes y después de este, pero que recuerde sus escenas con cierta nitidez dicen mucho de la impresión que me causó. Ahora, vuelvo a hablar de Francisco Ortiz. En otros términos, para hablar de un trabajo muy distinto, el de “Almería 66”. Un libro de cuentos que se debate entre la crueldad y la ternura. ¿Es posible encontrar la perspectiva adecuada para contar historias de violencia sin caer en la perversidad? Pues aunque no parezca tarea fácil, Francisco Ortiz, lo ha conseguido. Su libro, compuesto de 44 cuentos que hablan de violencia, nos presenta fugaces historias, perfectamente estructuradas y trabajadas con elegancia. El cuento es aquí respetado, no se moraliza ni se termina. Sus relatos son historias rápidas, como un hachazo, un disparo…pero que lo cuentan todo. Nos transmiten realidad y reflexión. Era evidente que un tema así sólo podía tratarlo un autor con sensibilidad extrema y es por eso que no nos escandaliza, ni nos indignan sus personajes ni sus actitudes.

No son mis palabras las de una amiga, sino las de una lectora. Que sea amiga es consecuencia de su literatura, que me llevó a conocerlo y admirarlo como persona. Es cuestión de tiempo que se reconozca a Francisco Ortiz como uno de los mejores cuentistas de Granada.

FERIA DEL LIBRO DE GRANADA 2011.

Una Feria del Libro calurosa, con poco público pero en la que fui recibida con el cariño de los amigos que cada vez son más. Gracias a Antonio Molina y a Pepita, vitales en todo lo que hacen. Me gustó mucho conocer a su familia, con la que comparto el apellido. Gracias también a Pedro López, tan generoso, acompañado de Toñi y Ana Belén sin olvidarme de sus dos pequeños. Y gracias, como no podría ser menos, a Nieves, que me ha enviado esta foto para que podamos inmortalizar este momento.
También conocí a José Francisco Guerrero, autor de El puente de los alemanes, que firmó en la misma hora en la case de firmas. Le deseo todo lo mejor con su novela.
Una Feria magnífica que luego compartí con el resto de los amigos, a todos les agradezco que acudan siempre que voy por la ciudad. Me hacen enamorarme de ella un poquito más, si cabe, en cada viaje.

LA ALHAMBRA. MAYO 2011

La Alhambra se convierte en poderosa con materiales efímeros. Un milagro que aún siga sobre La Sabika.

Los vencejos y golondrinas que anidaban en época de Washington Irving parecen continuar entre los palacios.

El agua que no cesa.

EL SÁBADO DÍA 14 DE MAYO FIRMARÉ EN LA FERIA DEL LIBRO DE GRANADA.

CASETA DE FIRMAS A LAS 19H:

¡¡¡¡OS ESPERO!!!

MADRID EN LA NOVELA HISTÓRICA

La Biblioteca Regional de Madrid (Joaquín Leguina) ha elaborado una guía titulada "Madrid en la novela histórica", en la que, siguiendo un desarrollo cronológico relaciona la historia de Madrid con las novelas de carácter histórico. La primera, por orden de antigüedad histórica es Mayrit entre dos murallas.
Aquí os dejo el link y el prólogo de la guía:

La novela histórica como género literario aparece en el siglo XIX, en época romántica. Como tal, la novela histórica trata de reconstruir, mediante el análisis riguroso, una época pasada, pero también mediante la evocación. Así, frente al historiador, que cuenta la historia como realmente fue, el novelista histórico puede fabular y contar la historia como podría, o como querría que hubiese sucedido. De ahí que la novela histórica sea considerada como un género mestizo, según apuntan autores como Carlos García Gual. Un género literario a medio camino entre la ficción y lo real.

Seguidamente ofrecemos una pequeña selección de obras que desde esa óptica, y teniendo a Madrid y su región como escenario, forman parte del fondo de la Biblioteca Regional y de las Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid.

La guía se ha estructurado en siete capítulos, que van desde la época medieval hasta la posguerra. Dentro de cada capítulo figuran, por orden alfabético de autores, los datos básicos de cada novela y un pequeño resumen de su contenido, en el que se indica si existe versión cinematográfica de dicha obra. En algunos casos no se incluye la fecha de publicación, al existir diversas reediciones. Los datos completos de cada libro y su localización en las bibliotecas pueden consultarse en el Catálogo de las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid.

Por ser la novela histórica un género en continua progresión, al que se van incorporando nuevos autores, nuevos títulos y nuevas tendencias, esta guía tiene un anhelo de continuación. Sus sugerencias o comentarios, que puede dirigir a biblio.regional@madrid.org, nos ayudarán a mejorar la próxima edición de esta guía. Madrid, octubre de 2010.

 

De arriba a abajo: Placa donde estuvo la Puerta de Valnadú; Torreón de la calle Bailén, 12; Atalaya del s XI y finalmente el parque de Mohammad I, fundador de la ciudad de Madrid. En el fondo las murallas andalusíes  de Mayrit.

Acceso: http://www.madrid.org/bpcm/servlet/Servidor?opcion=Documento&nombre=bibreg_madrid_novela.pdf

BIBLIOTECA VIVA DE AL-ANDALUS

La Biblioteca viva de al-Andalus, en su enclave espectacular, el Palacio de Bailío de Córdoba, recibió el pasado 3 de mayo de 2011 la historia del Madrid andalusí, es decir, Mayrit. El libro de Christine Mazzoli-Guintard "Mayrit pequeña ciudad de al-Andalus" será uno de los libros imprescindibles para conocer aquel Madrid desde su fundación por Mohammad I, un fundador de excepción, al que recordamos todavía en este Madrid de caos circulatorio en un parque actualmente remodelado y algo más vistoso en las traseras de la Catedral de la Almudena. Junto a Mazzoli intervino Cristina Segura de la Universidad Complutense, verdadero referente en el Madrid medieval y que ha llevado a cabo una editorial de mérito como es la de la Asociación Almudayna. Para mí fue un placer inmenso conocer después de tantos años de haber consultado sus textos, a María Jesús Viguera, arabista de peso en la Historia de al-Andalus y a Cristina Segura. Les agradezco a ambas haberme hecho vivir un momento mágico e inesperado. A Christine Mazzoli-Guintard le deseo todo lo mejor con su libro.

Enlace de la Biblioteca viva de al-Andalus: http://www.bibliotecavivadeal-andalus.org/memorial.php

También doy las gracias a María Sierra Yébenes, responsable de la Biblioteca, quien tuvo la amabilidad de enseñarme ese palacio de ricas paredes y fondos bibliográfico cada vez más importantes. Animo a las instituciones a donar ejemplares de obras a esta biblioteca y al público en general a visitar este lugar, así como la célebre Torre de la Calahorra, museo vivo y didáctico, representativo de todo lo bueno que se pretende hacer en la ciudad de Córdoba y que ellas mismas gestionan.

(Foto: De izquierda a derecha: Cristina Segura, María Jesús Viguera y Christine Mazzoli. Agradezco a Rosa Vargas la realización de la foto)

PRESENTACIÓN DE "CUARTO MENGUANTE" DE ALFREDO LEYVA EN GRANADA.

El pasado día 29 de abril de 2011 la Editorial Zumaya presentó su nuevo libro "Cuarto menguante" del granadino Alfredo Leyva Almendros en el mítico CENTRO ARTÍSTICO Y LITERARIO de Granada. El acto fue un agradable encuentro en donde se habló de historia lejana y cercana de esta ciudad que da cabida a todos los que se interesan por su cultura.

Reproduzco aquí mi aportación al momento:

PRESENTACIÓN CUARTO MENGUANTE (29 DE ABRIL DE 2011)

Nuevamente estamos aquí con otra propuesta de la editorial Zumaya. Y poco a poco vamos cumpliendo con el objetivo de publicar novelas de interés y con autores que tienen algo que decir y que seguro, tienen su hueco en el mercado editorial.

Sé que a Alfredo Leyva no le han faltado ofrecimientos para publicar este Cuarto Menguante y sin embargo  decidió hacerlo con nosotros, lo que le agradecemos.

Quiero ser muy breve para dejar paso al autor, que es a quien habéis venido a oír y contaré mi parte como encargada de la colección de narrativa. Conocí a Alfredo a través de correo electrónico y desde el mismo momento en que nos pusimos en contacto nos unió algo que dice mucho de nuestras vidas literarias. Los dos habíamos elegido en nuestros correos electrónicos poner una palabra: Sabika. La colina de la Alhambra había confabulado para que nos conociéramos. No es la primera vez que me pasa, la Alhambra ha hecho posible que conozca a personas que luego se han convertido en grandes amigos. Es una de las grandes cualidades que tiene este monumento.

Yo ya sabía de este trabajo porque me había puesto al corriente de él en alguna conversación. Y con el tiempo me pidió que le escribiera el prólogo, lo que hice con mucha ilusión y con la responsabilidad que debe contraer un prologuista. Después de hacerlo y viendo la calidad de este trabajo, fue cuando le ofrecí publicar en esta editorial y él aceptó.

Como sabéis, Alfredo es conocido en Granada por su Diccionario del habla granaína, es un coleccionista de palabras y con ellas ha conseguido escribir libros preciosos, es decir, con un precio literario importante para cualquier lector con sensibilidad. Eso es lo que vamos a encontrar en Cuarto menguante. Sensibilidad casi poética y una gran dosis de historia. No sabría si catalogar este libro de novela histórica, de conjunto de cuentos o de historia novelada. Creo que es indiferente. Porque lo que nos debe interesar es, sobre todo, lo que disfrutaremos leyéndolo, cometido que debemos hacer con serenidad, buscar ese momento del día que convertimos en nuestro y tomar entre las manos nuestro Cuarto Menguante.

El autor, Alfredo Leyva, este granadino con tintes malagueños o malagueño con tintes granadinos, un granagueño, como a él le gusta decir, demostrando esa fusión entre sus dos tierras, ha fusionado igualmente en Cuarto Menguante su amor por la historia de Granada, por la historia de Málaga y en una coctelera de palabras y de datos históricos nos proporciona un trabajo riguroso con nuestro pasado y al tiempo sugestivo para nuestro presente.

Sin más que decir, sólo recomendando que leáis este libro, cedo la palabra al autor.

En la segunda foto: (de izquierda a derecha): Mariluz Escribano, editora; Alfredo Leyva (autor); Remedios Sánchez (Responsable editorial)

LA BIBLIOTECA VIVA DE AL-ANDALUS. 3 DE MAYO DE 2011

NOTA DE PRENSA:

EL EMIR DE CÓRDOBA MUHAMMAD I, FUNDADOR DE MADRID

 

Los Omeyas de Córdoba ordenaron la fundación de algunas ciudades en al-Andalus, para consolidar su Estado, pues esas nuevas “madinas” controlaban territorios y representaban las funciones políticas, económica y culturales que los Omeyas ejercían. Entre tales fundaciones, Muhammad I, que fue emir de al-Andalus entre los años 852-886, ordenó fundar Mayrit (luego, Madrid), dotando aquel enclave de murallas, alcázar, y mezquita aljama. De esas murallas del siglo IX se conservan hoy algunas partes, en el llamado “Parque de Muhammad I”, cerca de la Plaza de Oriente. Son el vestigio monumental más antiguo que existe en Madrid, y fue declarado Monumento Histórico-Artístico desde mediados del siglo XX.
La arqueología y las fuentes textuales han documentado de forma muy amplia los orígenes árabes de aquella Mayrit, que fue ciudad de al-Andalus durante tres siglos, desde finales del siglo IX a finales del siglo XI, hasta que fue conquistada por Alfonso VI de Castilla (1085). Al-Idrisi, geógrafo árabe del siglo XII, llamó “pequeña ciudad de al-Andalus”, a aquella Mayrit, que se alzó a la capitalidad de España, a partir del siglo XVI: impar historia urbana de Madrid, y precisamente su singularidad de haber sido ‘ciudad andalusí’ provoca reacciones de quienes le buscan incluso mitológicos orígenes.
La Biblioteca Viva de al-Andalus dedica una de sus presentaciones de libros, el próximo 3 de mayo, a leer y comentar el libro de Christine Mazzoli-Guintard, en su recientísima traducción al español, con el título de Madrid, pequeña ciudad de al-Andalus. Este libro refleja una gran experiencia historiadora, y nos muestra los aspectos políticos, sociales, económicos y culturales de la primera etapa de la historia de Madrid, etapa que además de vestigios arqueológicos quedó reflejada en una veintena de textos árabes medievales. Mazzoli-Guintard es profesora titular de Historia Medieval en la Universidad de Nantes, y especialista en historia de las ciudades en la Península Ibérica, sobre las que ha publicado varios libros y artículos, uno general sobre Ciudades de al-Andalus (en el año 2000).

El próximo martes, 3 de mayo, en la Biblioteca Viva de al-Andalus, en el palacio del Bailío, comentarán la lectura de la propia autora del libro Madrid, pequeña ciudad de al-Andalus, la medievalista Cristina Segura, catedrática de la Universidad Complutense, directora de la Asociación Almudayna, que acaba de publicar la obra; y la periodista y novelista Carolina Molina, autora de muy apreciables novelas históricas, sobre todo relativas a Granada y la Alhambra, y de una novela de corte histórico-didáctico, titulada: Mayrit entre dos murallas, cuyas interpretaciones noveladas sobre la historia de la capital servirán como polifonía para hechos trascendentales, entre dos soberanos que fueron para Madrid decisivos: desde tiempos del emir cordobés Muhammad I al rey Felipe II.



LA EDITORIAL ZUMAYA se complace en invitarles a la presentación de CUARTO MENGUANTE obra de relatos de ALFREDO LEYVA ALMENDROS y nº 4 de la
col. NARRATIVA de nuestra editorial.
Intervienen:
- Carolina Molina (Escritora y Directora de la col. Narrativa de Zumaya)

- Remedios Sánchez (Profesora de Didáctica de la Lengua y la Literatura y Responsable Editorial de ZUMAYA)

- Alfredo Leyva Almendros(autor)

El acto tendrá lugar el VIERNES 29 de abril a las 19,30 horas
en el CENTRO ARTÍSTICO Y LITERARIO (sito en Almona del Campillo, 2º planta).


Os esperamos.

"MAYRIT ENTRE DOS MURALLAS" EN CÓRDOBA. DÍA 3 DE MAYO DE 2011.

LA BIBLIOTECA VIVA DE AL-ANDALUS DE CÓRDOBA (Cuesta del Bailío, 3) presentará el próximo día 3 de mayo a las 20h el libro "Madrid, pequeña ciudad de al-Andalus" de la escritora Christine Mazzoli-Guintard de la Universidad de Nantes. Al acto he sido invitada para hablar de mi novela ambientada en Madrid, Mayrit entre dos murallas. También asistirá Cristina Segura, catedrática de Historia Medieval de la Universidad Complutense y editora de la Asociación Cultural Almudayna que publica títulos muy interesantes relacionados con la investigación y estudios sobre Historia de las Mujeres y sobre la Historia Medieval de la actual Comunidad de Madrid, con especial atención a la Villa de Madrid.

Presidirá la sesión Balbino Povedano de la Fundación Paradigma Córdoba y moderará María Jesús Viguera, Catedrática de Estudios Árabes e Islámicos en la UCM. Sus trabajos avalan una vida dedicada a al-Andalus por lo que se garantiza que esta conferencia aportará un granito más de arena al conocimiento de la cultura andalusí.

ANIMO A TODOS LOS CORDOBESES A QUE ASISTAN A ESTE ACTO CULTURAL QUE PROMETE SER MUY INTERESANTE.

PRESENTACION DEL LIBRO DE CUENTOS "EL CUARTO OSCURO" DE LA ASOCIACIÓN MUCHOCUENTO DE CORDOBA.

El 12 de abril la asociación Muchocuento de Córdoba presentó un nuevo libro de microrrelatos bajo el título “El Cuarto Oscuro”. Alfonso Cost nos adelanta la lista de participantes en este volumen: Antonio Luis Ginés, Carolina Molina, José Castillejo Valero, Fernando Iwasaki, Julián Cañizares Mata, María Teresa Morales Rodríguez, Miguel Ángel Marfull, Miguel Ángel Zapata Carreño, Rafael Mir y Ricardo Reques. También se recogen los trabajos de distintos participantes en nuestro Taller Literario: Antonio Olmedo Serrano, Aurora Sanz Velasco, Cecilia Silveira, Cristina Rentería Garita, Julio de León, Julio Velasco, Luis Vázquez Márquez, Pedro Porres Oliva, Rafael Villegas Arévalo y Rosa Galisteo.
La presentación fue el 12 de abril de 2011 a las 20:00 horas en el Centro Cívico Fuensanta de Córdoba. Se repartió

un ejemplar gratuito de “El Cuarto Oscuro” a los asistentes.

Le agradezco a la Asociación cordobesa y a Alfonso Cost que me permitiera participar en este trabajo. Creo que la actividad de esta asociación, desinteresada hacia el mundo del cuento, tiene que divulgarse para que todos tomemos ejemplo.

REPORTAJE DE LA TELEVISIÓN GRANADINA TG7 SOBRE "LOS QUE CUENTAN".

Aquí dejo el reportaje elaborado por la televisión de Granada TG7, a mi juicio muy esmerado y que encierra toda la esencia que hemos querido transmitir con la publicación del monográfico de la revista EntreRíos
"Los que cuentan".

CAROLINA MOLINA, UNA MADRILEÑA ENAMORADA DE GRANADA. (Francisco Gil Craviotto)

La excelente revista literaria Pliegos de Alborán, número 24 (Febrero 2011) de Motril, dirigida por José Lupiáñez ha publicado un amplio artículo dedicado a mis novelas, aunque centrándose en La luna sobre La Sabika, realizado por el también escritor Francisco Gil Craviotto. Lo reproduzco aquí y les doy a ambos las gracias.

CAROLINA MOLINA, UNA MADRILEÑA ENAMORADA DE GRANADA.

La escritora Carolina Molina (Madrid, 1963) cuenta en su página web que, cuando vino por primera vez a Granada, ya conocía el nombre de sus principales calles y plazas: Zacatín, Elvira, Alcaicería, Bibarrambla, Mesones, etc. Las conocía a través de las lecturas que habían llenado su infancia y adolescencia. Unas lecturas que, en su caso, van del romancero medieval a García Lorca, pasando por los románticos y todos los viajeros que han hecho parada y fonda en nuestra ciudad. Después, ya adulta y escritora, de las cuatro novelas que hasta ahora tiene publicadas, tres se las ha dedicado a Granada -“La luna sobre la Sabika”, “Guardianes de la Alhambra” y “Sueños del Albaicín”- y una a su Madrid natal.

Este amor de Carolina a Granada es algo que, desde que conozco su obra literaria, me viene martilleando la mente. Cierto que tiene precedentes, pero no por eso deja de ser menos impactante. Los casos más llamativos para mí son los de Merimé y Manuel de Falla. Don Próspero, sin conocer aún nada de España, –sólo la conocía por las referencias de los hermanos Hugo, sobre todo Abel que fue paje de José I-, situó en Granada el primero de los relatos que integran su libro primerizo “El teatro de Clara Gazul”: una deliciosa historia de amor entre un inquisidor y una gitana –indudable precedente de Carmen-, que termina con el triunfo del amor sobre el fanatismo inquisitorial. No podía ser de otra manera en un romántico. Falla –todo el mundo lo sabe- creó su obra musical “Noches en los jardines de España”, pensando especialmente en los jardines de Granada, que sólo conocía por las referencias de María Lejárraga y Martínez Sierra. Cuando al fin la conoció decidió quedarse a vivir para siempre en Granada. Aquí hubiese permanecido hasta el día de su muerte si las atrocidades de la guerra y los crímenes fascistas no lo hubieran animado a hacer la maleta y largarse.

Carolina es otro caso de amor parecido. Nacemos donde el azar dispone, pero después amamos la tierra que nosotros elegimos. Ella ha elegido Granada para escenario de sus novelas y lo más curioso es que, como en los casos precedentes, antes de conocerla ya la tenía elegida. Otra curiosidad es que esa Granada que ella llama “mi referencia y refugio”, no se parece en nada o en casi nada a la Granada actual. Era más bella, más exótica y arbórea que la actual, cada día más anodina y ramplona. Federico García Lorca, que la vivió y pateó antes de que promotores y munícipes entraran a saco en ella, la definió así: “Granada tiene dos ríos, ochenta campanarios, cuatro mil acequias, cincuenta fuentes, mil y un surtidores y cien mil habitantes”. Esta Granada, que ya no existe más que en los libros y en la mente de algún viejo centenario, es la que ha enamorado a Carolina. Por ella y para ella ha echado a volar su imaginación y su pluma. Novelas históricas, pues, pero también novelas de lo cotidiano, de lo que fue y ya no es; unas veces con la mirada puesta en el lejano medievo; otras, como es el caso de “Los guardianes”, en los románticos.

La primera de estas novelas, “La luna sobre la Sabika”, publicada en primera edición en Madrid hace cuestión de seis o siete años, ha sido reeditada en segunda edición por la muy granadina editorial Zumaya de Mari Luz Escribano. Fue presentada hace sólo unos días en Granada. Entre ambas ediciones hay dos diferencias que, antes de entrar en otros pormenores, conviene señalar: en esta última edición Carolina Molina ha añadido un epílogo que nos cuenta el final de los amores entre Hamid y Maryem, protagonistas de la novela, que, en la edición anterior, todo lector debía imaginar y concluir a su gusto y antojo. A esta novedad la autora ha añadido otra: la reducción al mínimo de algo más de trescientas notas a pie de página, que más estorbaban que aclaraban. Con ellas la escritora trataba de dar fe histórica de cada episodio novelado, algo imprescindible en un ensayo o una tesis doctoral, pero completamente superfluo en un relato o una novela, donde el lector tan sólo pide que, lo que se le cuente, sea verosímil y, en algunos casos, –surrealismo o realismo mágico- ni siquiera eso. Era también –qué duda cabe- una evidente señal de primitivismo novelesco y falta de entrenamiento que, afortunadamente, en la nueva edición ha desaparecido. Es indudable que la novela ha ganado. Lo mismo que, con la nueva portada, también ha ganado en presentación y calidad editorial.

Hora es de entrar en la novela. “La luna sobre la Sabika” está localizada en la Granada del siglo XIII –entonces, Garnata-, y sus protagonistas son Hamid, un joven cocinero del cadí –todo un prodigio en el uso de especias y creación de platos y manjares- y una concubina del mismo, la bella e inteligente Maryem. Ambos son jóvenes y se aman. Amores clandestinos, por supuesto. Junto a ellos pululan por la novela otros muchos personajes de diversa condición y laya que dan diversidad y amenidad al relato: el ya mencionado cadí, un médico judío cuyas intervenciones rozan lo inverosímil, un caballero cristiano que en la parte final de la novela alcanza cierto protagonismo, el padre y la esposa de Hamid, el viejo y sufrido filósofo de la Asociación sin Nombre, esclavos, negociantes, criados, eunucos, etc. etc. Todo un cosmos de creación y recreación que aquí es imposible enumerar. El lector asiste maravillado a todos los acontecimientos de la época: bodas, banquetes, entierros, juicios, batallas, persecuciones, venta de niños… Y, para que nada falte, incluso a un temblor de tierra que deja en la calle a una buena parte de los presos de las mazmorras. Pero es indudable que el núcleo principal de la obra son los amores de Hamid y Maryem. Amores clandestinos y llenos de peligros, esenciales para la trama de la novela, que dejamos al lector el placer de descubrir y gozar. Son éstas las páginas más cuidadas de la obra y, a través de ellas, vamos conociendo la psicología de los protagonistas, sobre todo la de Maryem, una feminista “avant la lettre”, que, huelga añadirlo, encarna los ideales de libertad y tolerancia de la autora.

El estilo completa los atractivos del libro. Carolina escribe en un español claro y diáfano que hace la novela asequible a todo tipo de lector.

Francisco Gil Craviotto.

PRESENTACIÓN DE "LOS QUE CUENTAN" EN GRANADA.

La revista Entreríos, presentó el pasado martes 22 de marzo de 2011 su monográfico dedicado al cuento en España titulado "Los que cuentan". El Centro Artístico y Literario, lugar emblemático en Granada, reunió a una gran variedad de personas procedentes de distintos círculos, pero todos interesados en la proyección que va tomando esta revista, señera, como gusta decir a Remedios Sánchez y que se mantiene con firmeza en el mercado. Aquí dejo un pequeño video de mi intervención recalcando los puntos básicos del prólogo.

La coordinación de "Los que cuentan" me ha proporcionado la oportunidad de relacionarme con los mejores cuentistas españoles. Ha sido una tarea laboriosa pero que ha dejado sus frutos. La calidad que estamos alcanzando en el género del cuento en nuestro país no debe quedar en el olvido. Es nuestro deber promocionar, divulgar y alentar a todos los cuentistas a seguir escribiendo.

A todos los que intervinieron y a los que no pudieron por otras circunstancias, gracias por vuestra generosidad.

PRESENTACIÓN DE "LOS QUE CUENTAN" (MONOGRÁFICO SOBRE EL CUENTO DE LA REVISTA ENTRERÍOS.

LA ASOCIACIÓN MINERVA DE ARTES Y LETRAS se complace en invitarles a la presentación del número 13-14 de EntreRíos. Revista de Artes y Letras, un monográfico dedicado a la narrativa breve bajo el título

 'LOS QUE CUENTAN'

y con la colaboración de los mejores narradores de España.

Intervienen:

- Mariluz Escribano (Directora de EntreRios)

- Carolina Molina (Coordinadora de 'LOS QUE CUENTAN' y escritora)

- Remedios Sánchez (Directora Adjunta de EntreRíos)

El acto tendrá lugar el MARTES 22 de marzo a las 19,30 horas en el CENTRO ARTÍSTICO Y LITERARIO (sito en Almona del Campillo, 2º planta, justo encima del TEATRO ISABEL LA CATÓLICA de PUERTA REAL).

Os esperamos.

MONOGRÁFICO DE ENTRERÍOS "LOS QUE CUENTAN"

 El monográfico de la revista EntreRíos de Granada dedicado al cuento en España acaba de ver la luz. Se titula "Los que cuentan" y en él encontramos una gran variedad de escritores dedicados al cuento, como narradores o como ensayistas.

      La lista es amplia:

1. Alfonso Cost.

2. Alfredo Leyva.

3. Ana Casas.

4. Andrés Neuman.

5. Ángel Olgoso.

6. Ángela Prieto.

7. Angélica Morales.

8. Antón Castro.

9. Care Santos.

10. Carlos Almira.

11. Carmen Moreno.

12. Concha González-Badía Fraga.

13. Cristina Fernández Cubas.

14. Cristina Monteoliva.

15. David Roas.

16. Espido Freire.

17. Félix J. Palma.

18. Francesc Miralles.

19. Francisco Gil Graviotto.

20. Francisco Ortiz.

21. Ginés S. Cutillas.

22. Hipólito G. Navarro.

23. José Abad.

24. José María García Linares.

25. José María Merino.

26. José Vicente Pascual.

27. Juan Jacinto Muñoz Rengel.

28. Julia Otxoa.

29. Julio Alfredo Egea.

30. Luis García Jambrina.

31. Magdalena Lasala.

32. Manuel E. Orozco Redondo.

33. Manuel Moyano.

34. Mariluz Escribano.

35. Medardo Fraile.

36. Miguel Ángel Muñoz.

37. Miguel Ángel Zapata.

38. Miguel Sanfeliu.

39. Norberto Luis Romero.

40. Patricia Esteban Erlés.

41. Pilar Pedraza.

42. Raúl Ariza

Fue un placer compartir este proyecto con todos ellos y escribir el prólogo, como es costumbre en la resvista,dado que el trabajo de coordinación me correspondió en este monográfico. La presentación oficial tendrá lugar en Granada próximamente.

A todos les doy las gracias por su generosidad y apoyo.

CONFERENCIA EN EL INSTITUTO CERVANTES DE UTRECHT (23 DE FEBRERO DE 2011)

Aquí os dejo un video simpático de la conferencia. Mientras Heleen Sittig traduce mis palabras, la profesora de la Universida de Utrecht, Elena Carrillo me pregunta.

CONFERENCIAS EN INSTITUTO CERVANTES DE UTRECHT Y UNIVERSIDAD DE AMSTERDAM.

La semana pasada, días 23 y 24 de febrero de 2011 tuve el placer de impartir unas conferencias en el Instituto Cervantes de Utrecht y en la Universidad de Ámsterdam. El título central de las conferencias era El legado de al-Ándalus en las costumbres actuales de España, un tema que causó expectación entre los holandeses. Pude comprobar que la cultura española, su lengua e historia, atraen no sólo a estudiantes. Fue una satisfacción y una experiencia única el poder compartir nuestras costumbres, observar nuevos puntos de vista y disfrutar de la hospitalidad holandesa. También me encontré con una sorpresa, que la profesora de universidad Elena Carrillo, a la que le agradezco su cariñoso recibimiento, ha estado analizando mi novela Guardianes de la Alhambra en sus clases. Algunos de sus alumnos me solicitaron la dedicatoria de un ejemplar como puede verse en la foto. Que mis Guardianes haya llegado a Holanda es algo que hay que celebrar. He recibido correos de sus alumnos y de otros estudiantes interesados en la novela y a todos les agradezco el empeño que han puesto en leer y comprender a mis personajes.

Igualmente agradezco a Antonio Dr. Antonio Sánchez Jiménez, Profesor titular de Faculteit der Geesteswetenschappen/Facultad de Humanidades (Spaanse Letterkunde/Literatura Hispánica) de la Universidad de Ámsterdam, el apoyo y la confianza prestados en su clase. Me encontré en familia, cómoda y asombrosamente relajada.

Al Instituto Cervantes de Utrecht a través de Guadalupe Galán (Departamento de Cultura), que me explicó todo cuanto tenía que saber en esta aventura y a Sara Rey (bibliotecaria) que ha permitido, con mis novelas, llegar a un público más amplio, les doy las gracias. A Yago Aranda le agradezco que me dedicara su tiempo, a veces fuera de su horario de trabajo y le deseo todo lo mejor en su futuro profesional, del que estoy segura que sacará importantes frutos. También quiero hacer pública la importantísima labor de traducción de la intérprete, de la que no recuerdo el nombre (circunstancia que intentaré solventar en breve) que puso expresión y entendimiento a mis palabras. Me asombra el nivel de dominio que alcanzan algunas personas en sus traducciones, las admiro desde mi incompetencia total para los idiomas.

A Patricia Izquierdo, directora del instituto, le agradeceré siempre que me convenciera para acudir a Holanda, aunque en un primer momento fui reticente. Sé que fue una elección arriesgada y espero no haberla defraudado. He de decir que la organización del Instituto es un claro ejemplo de competencia laboral. Animo a los escritores a participar en esta labor cultural que el Instituto ejerce por todo el mundo y que hace algo tan valioso como es ofrecer cultura.

CONFERENCIA EN HOLANDA: El legado del Al-Ándalus en las costumbres actuales de España

Al-Ándalus fue una de las culturas más avanzadas de su época. Los árabes permanecieron en España algo más de setecientos años y le legaron sus costumbres, su comida, su ciencia y su arte. Si analizamos las costumbres actuales españolas encontraremos la huella de Al-Ándalus.



Jueves 24/2 en UvA. Oudemanhuispoort 4-6 1012 CN Amsterdam (Aula D0.09)

Miércoles 23/2 en Instituto Cervantes


Participantes:   Carolina Molina , Escritora

Entidades Organizadoras:  Instituto Cervantes (Utrecht)

Entidades colaboradoras: Universidad de Utrecht. Facultad de Letras. / Universiteit van Utrecht. Faculteit der Letteren  y Universidad de Ámsterdam. Facultad de Humanidades (Amsterdam) / Universiteit van Amsterdam. Faculteit der Geesteswetenschappen (Amsterdam)

Toegang / Entrada: Gratis

Reservas: cultx1utr@cervantes.es
 

Fechas

23/02/2011 (De 19:00 a 21:00 h)

24/02/2011 (De 11:00 a 13:00 h)

Lugar

UvA Oudemanhuispoort 4-6 Amsterdam

Oudemanhuispoort 4-6

1012CN Amsterdam

(PAÍSES BAJOS)



Instituto Cervantes

Domplein 3

3512 JC Utrecht

(PAÍSES BAJOS)